Policía y seguridad pública
Decisiones del concejo sobre policía y seguridad pública: 29 decisiones. Mapa ›
octubre de 2026
-
Permiso más caro y un solo tipo de permiso para comerciantes de artículos usados
Los comerciantes de artículos usados necesitan un permiso de la ciudad. Entre ellos están las casas de empeño, las tiendas de música, las tiendas de artículos deportivos y los compradores de joyas. La ciudad usa este permiso para ayudar a evitar la venta de objetos robados. Este cambio fija el costo anual del permiso en $450 y lo ajusta cada año según la inflación. También elimina la categoría más barata de comerciante "ocasional". Además, detalla lo que debe incluir la solicitud, tanto para un permiso nuevo como para cada renovación anual.
Ciudad de Portland · 21 de octubre de 2026
-
El Concejo avanza para prohibir pistolas ocultas en algunos edificios de reuniones de la ciudad
Las armas ya están prohibidas en los edificios de la ciudad. Pero las personas con licencia para portar una pistola oculta tenían una excusa legal que las protegía, llamada affirmative defense (defensa afirmativa). Este cambio quita esa excusa en ciertos edificios de la ciudad que se usan para reuniones oficiales. Una ley estatal de 2025 (SB 243) ahora lo permite. El City Administrator fijará reglas que digan cuáles son esos edificios. También pondrá letreros en las entradas y avisos en el sitio web de la ciudad. Antes de llamar a la policía, se darán advertencias y se pedirá a la persona que salga del edificio.
Ciudad de Portland · 21 de octubre de 2026
-
Propuesta para prohibir pistolas ocultas en algunos edificios de la ciudad donde hay reuniones: se reprogramó la votación
Las armas ya están prohibidas en los edificios de la Ciudad. Pero las personas con una licencia estatal para portar pistola oculta pueden usar esa licencia como defensa legal si llevan una allí. Este cambio quitaría esa defensa en ciertos edificios de la Ciudad donde se hacen reuniones oficiales del gobierno. El Administrador de la Ciudad elegiría los edificios, pondría letreros en sus entradas y los publicaría en el sitio web de la Ciudad.
Ciudad de Portland · 14 de octubre de 2026
-
El Concejo Municipal estudia una regla para reducir el almacenamiento de combustible en una zona del noroeste de Portland con riesgo de terremoto
Esta propuesta de ley obligaría a las 11 grandes terminales de combustible que están en una zona de seis millas junto al río Willamette, en el noroeste de Portland, a reducir su espacio de almacenamiento de combustible en al menos un 20 por ciento antes del 1 de diciembre de 2036. La zona se llama Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub (centro de infraestructura energética crítica). Ahí se guarda o se mueve más del 90 por ciento del combustible líquido de Oregon. Además, está sobre un suelo que podría aflojarse en un terremoto fuerte. Eso podría hacer que los tanques fallen y se derrame combustible. Las terminales tendrían que informar cuánto combustible guardan. Quedarían exentos los tanques que solo se usan para combustible de avión, los servicios públicos regulados como NW Natural (compañía de gas) y ciertos tanques de oleoductos.
Ciudad de Portland · 7 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La ciudad puede obtener derechos temporales sobre propiedades para un proyecto de seguridad en SE Division
Esto permite que la ciudad use de forma temporal algunas propiedades privadas necesarias para hacer mejoras de seguridad en SE Division Street, entre SE 148th y SE 174th Avenues. El proyecto agrega una isla central elevada (una franja con bordillo en medio de la calle) en lugar de partes del carril compartido para girar a la izquierda. También agrega rampas en las aceras para personas con discapacidades y mejores cruces peatonales. Primero, la ciudad tratará de acordar un precio justo con los dueños. Si no hay acuerdo, puede ir a la corte para obtener los derechos.
Ciudad de Portland · 7 de octubre de 2026 · Distrito 1
-
La ciudad puede usar terrenos de forma temporal para obras en un cruce de SE Stark
Esto permite que la oficina de transporte obtenga derechos temporales para usar partes de propiedades privadas cerca de SE 119th Ave y SE Stark St. Así podrá construir nuevas rampas en las aceras para sillas de ruedas y una isla de seguridad para las personas que cruzan la calle. Primero, la ciudad tratará de acordar un precio justo con los dueños. Si no llegan a un acuerdo, la ciudad puede usar la expropiación (eminent domain). Esto significa ir a la corte para obtener los derechos y que un juez fije un pago justo.
Ciudad de Portland · 7 de octubre de 2026 · Distrito 1
-
La ciudad actualiza las tarifas de permisos e inspecciones de bomberos para cubrir más costos
Este cambio actualiza las tarifas que cobra Portland Fire & Rescue (el departamento de bomberos de Portland) por permisos, inspecciones, revisiones de planos y otros servicios de seguridad contra incendios. Algunas tarifas suben para acercarse más al costo real de los servicios. Así se usa menos dinero del presupuesto principal de la ciudad, que se paga con impuestos (el General Fund o Fondo General). Se elimina la tarifa para vender o guardar fuegos artificiales, porque los fuegos artificiales están prohibidos. Se agregan tarifas nuevas para pruebas y mantenimiento de sistemas contra incendios y un permiso anual para espectáculos con láser.
Ciudad de Portland · 7 de octubre de 2026
-
Plan para prohibir las armas de personas con licencia para portar armas ocultas en algunos edificios de la ciudad
Las armas ya están prohibidas en muchos edificios de la Ciudad. Pero las personas con licencia para portar un arma corta oculta han tenido una excusa legal (llamada "affirmative defense" o defensa afirmativa) si las encuentran con una. Una ley estatal de 2025 permite que las ciudades quiten esa excusa en edificios que se usan para reuniones oficiales del gobierno. Esta propuesta la quitaría en ciertos edificios de la Ciudad. Habría letreros en las entradas y una lista de los edificios en el sitio web de la Ciudad.
Ciudad de Portland · 7 de octubre de 2026
septiembre de 2026
-
La policía dará baja prioridad al uso personal de psicodélicos naturales
Esto agrega una nueva sección a las leyes de la ciudad sobre los psicodélicos naturales, como hongos y plantas. El uso personal, sin fines comerciales, pasa a ser de baja prioridad para la policía. La policía seguirá actuando contra la venta ilegal, el manejo bajo los efectos de drogas y otras conductas peligrosas.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026
-
La ciudad busca derechos temporales sobre propiedades para un proyecto de seguridad en SE Division
Esto permitiría que la oficina de transporte de la ciudad use por un tiempo partes de algunas propiedades privadas en SE Division Street, entre SE 148th y SE 174th Avenues. Si no hay acuerdo con los dueños, la ciudad puede usar la expropiación. Es su poder legal para tomar derechos sobre una propiedad para uso público, pagando a los dueños un precio justo. El proyecto pone una mediana elevada en el centro de la calle en lugar de partes del carril central para dar vuelta. También agrega rampas en las banquetas para personas con discapacidad y mejores cruces peatonales.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026 · Distrito 1
-
La ciudad podría usar la expropiación para tener acceso temporal en SE Stark Street
Esto permite que la ciudad obtenga derechos temporales para usar partes de propiedades privadas. Así podrá hacer mejoras de seguridad en SE 119th Ave y SE Stark St. La expropiación es el poder legal de la ciudad para tomar derechos sobre una propiedad para uso público, siempre que pague a los dueños un precio justo. Primero la ciudad tratará de ponerse de acuerdo con los dueños sobre el pago. Si no lo logra, puede ir a la corte.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026 · Distrito 1
-
La ciudad actualiza las tarifas de permisos e inspecciones de bomberos para cubrir más costos
Esto actualiza las tarifas que cobra Portland Fire & Rescue (el departamento de bomberos de la ciudad) por permisos, inspecciones, revisión de planos y otros servicios de seguridad contra incendios. Algunas tarifas suben para igualar lo que de verdad cuestan los servicios. Así se usa menos dinero de impuestos del presupuesto principal de la ciudad (el General Fund o Fondo General) para pagarlos. Se elimina la tarifa por vender o guardar fuegos artificiales, porque se prohibieron en 2022. También se agregan tarifas nuevas para inspeccionar y probar sistemas contra incendios y para un permiso anual de espectáculos con láser.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026
-
El Concejo cambia las reglas de seguridad para terminales de combustible y deja la votación final para noviembre
Este plan pone nuevas reglas para los 11 grandes sitios de almacenamiento de combustible del Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub (centro de infraestructura energética crítica). Es una franja de seis millas junto al río Willamette, en el noroeste de Portland. Más del 90 por ciento del combustible líquido de Oregon pasa por estos sitios, y muchos tanques podrían fallar en un terremoto fuerte. Las reglas limitarían cuánto combustible más pueden guardar los sitios. También exigirían que los tanques nuevos cumplan con las normas más altas contra terremotos. Además, la ciudad tendría que revisar los planes antes de que un sitio amplíe su equipo para transferir combustible o agregue hasta un 5 por ciento más de almacenamiento para combustible de avión.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026 · Distrito 3, Distrito 4
-
El Concejo cambia las reglas para reducir tanques de combustible y deja la votación final para el 7 de octubre
Esta propuesta de ley exigiría que los 11 grandes sitios de almacenamiento de combustible del Critical Energy Infrastructure Hub, en el noroeste de Portland, reduzcan su capacidad de almacenamiento al menos un 20 por ciento a más tardar el 1 de diciembre de 2036. La zona está sobre un suelo que podría aflojarse en un terremoto fuerte. Por eso los tanques podrían fallar y derramar combustible. Los sitios tendrían que informar qué guardan, y podrían recibir multas si no cumplen las reglas.
Ciudad de Portland · 30 de septiembre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La ciudad acepta una subvención estatal de $207,411 para que la policía frene las tomas de calles
Esto permite a la ciudad gastar $207,411.35 de una subvención del Oregon Department of Transportation (Departamento de Transporte de Oregón) para combatir las carreras callejeras y las tomas de calles. El dinero paga horas extra de la policía y equipo como cámaras portátiles para disolver estos eventos y acusar a quienes violen las leyes de tránsito. El Concejo también pasó $10,370.57 de un fondo de reserva de la ciudad a la Office of Community Based Police Accountability (Oficina de Rendición de Cuentas Policial Comunitaria).
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026
-
La policía recibe una subvención estatal para drones de choques e impresoras de multas electrónicas
La ciudad acepta $103,069 de la Traffic Safety Office (Oficina de Seguridad Vial) del Oregon Department of Transportation para el Portland Police Bureau. El dinero compra drones para investigar choques, una computadora para investigar choques e impresoras portátiles para que los agentes pongan multas de forma electrónica en vez de en papel. También paga la capacitación de los agentes en estas herramientas.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026
-
Portland actualiza sus reglas de seguridad contra incendios para seguir el nuevo código estatal
Esto actualiza las reglas de seguridad contra incendios de Portland para seguir el Oregon Fire Code de 2025 (Código de Incendios de Oregón), basado en el International Fire Code de 2024 (Código Internacional de Incendios). Portland maneja sus propias reglas contra incendios, así que la ciudad debe adoptar el código estatal por su cuenta, con algunos cambios locales y una redacción más clara. Como es una ordenanza de emergencia, entra en vigor de inmediato en vez de esperar el plazo habitual.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026
-
El Concejo avanza para que el uso personal de psicodélicos sea de baja prioridad para la policía
Esta nueva ley de la ciudad haría que la policía trate como de baja prioridad el uso personal y no comercial de plantas y hongos psicodélicos naturales. La policía seguiría aplicando las leyes contra la venta ilegal, manejar bajo los efectos de drogas y otras conductas peligrosas. La meta es enfocar los recursos policiales y de salud en el tráfico de drogas y en las drogas ligadas a muertes por sobredosis.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026
-
Suben las tarifas del departamento de bomberos para permisos e inspecciones
Esto actualiza las tarifas que cobra Portland Fire & Rescue por permisos, inspecciones, revisiones de planos y otros servicios de seguridad contra incendios, para que cubran más del costo real. Quita la tarifa del permiso para vender o guardar fuegos artificiales, ya que la ciudad los prohibió en 2022, y agrega tarifas nuevas para la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas contra incendios y para un permiso anual de espectáculos con láser. No cambia las reglas de seguridad contra incendios.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026
-
El Concejo estudia nuevos límites al almacenamiento de combustible en el noroeste de Portland
Esto limitaría aún más cuánto combustible pueden guardar las 11 terminales de combustible que ya existen en el Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub (Centro de Infraestructura Energética Crítica). El Hub es una franja de seis millas a lo largo del río Willamette donde se guarda la mayor parte del combustible de Oregón, sobre un suelo que puede ablandarse en un terremoto fuerte. Los tanques nuevos tendrían que cumplir los estándares más altos de seguridad contra terremotos, y ampliar el equipo de traslado de combustible o agregar un poco de almacenamiento de combustible para aviones (hasta el 5 por ciento por terminal) necesitaría una revisión especial de la ciudad.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026 · Distrito 3, Distrito 4
-
El Concejo estudia reducir el almacenamiento en el centro de tanques de combustible del noroeste de Portland
Esta ley propuesta obligaría a las 11 grandes terminales de combustible del Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub, una franja de seis millas a lo largo del río Willamette en el noroeste de Portland, a reducir su capacidad de almacenamiento de combustible al menos un 20 por ciento antes del 1 de diciembre de 2036. La meta es bajar el peligro de que los tanques fallen y derramen combustible en un terremoto fuerte. Los tanques usados solo para combustible de aviones, los servicios públicos regulados como NW Natural y ciertos tanques de oleoductos no tendrían que reducir.
Ciudad de Portland · 23 de septiembre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en NE Sandy Blvd por gravámenes sin pagar
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria para vender 7545 NE Sandy Blvd porque el dueño no ha pagado gravámenes de la Ciudad. Un gravamen es un reclamo legal sobre una propiedad por dinero que se debe. Estos gravámenes vienen de violaciones al código, limpiezas por molestias y otras medidas de control. La propiedad está vacía y en mal estado. La Ciudad dice que ha causado problemas a los vecinos, como llamadas frecuentes a la policía.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 3
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en Sandy Boulevard por gravámenes sin pagar
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria de 7545 NE Sandy Blvd para cobrar gravámenes de la Ciudad sin pagar. Son deudas ligadas a la propiedad por violaciones al código y limpiezas por molestias. La Ciudad dice que la propiedad, vacía y deteriorada, ha causado problemas a los vecinos y muchas llamadas a la policía. La Ciudad planea vender la propiedad para recuperar lo que se le debe.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 3
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad en N Columbia Blvd por multas sin pagar
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria de una propiedad en N Columbia Blvd porque el dueño no ha pagado gravámenes de la Ciudad. Un gravamen es un reclamo legal sobre una propiedad por dinero que se debe. Estos gravámenes vienen de violaciones al código, limpiezas por molestias y otras medidas de control. La Ciudad dice que la propiedad, vacía y en mal estado, ha causado problemas a los vecinos, como llamadas frecuentes a la policía.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 2
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en SE Division Street
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria para vender 7101–7103 SE Division St porque el dueño no ha pagado gravámenes de la Ciudad. Un gravamen es un reclamo legal sobre una propiedad por dinero que se debe. Estos vienen de violaciones al código, limpiezas por molestias y otras medidas de control. La Ciudad dice que la propiedad vacía ha causado problemas a los vecinos, como llamadas frecuentes a la policía.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 3
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en 5706 SE Lambert St
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria para vender una propiedad vacía y en mal estado en 5706 SE Lambert St, porque el dueño no ha pagado gravámenes de la Ciudad. Un gravamen es un reclamo legal sobre una propiedad por dinero que se debe. Estos vienen de violaciones al código, limpiezas por molestias y medidas de control parecidas. La Ciudad dice que la propiedad ha causado graves problemas a los vecinos, como llamadas frecuentes a la policía.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 3
-
La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en NE Alberta Street por gravámenes sin pagar
La Ciudad iniciará una ejecución hipotecaria para vender 2734-2738 NE Alberta St porque el dueño no ha pagado gravámenes de la Ciudad. Un gravamen es un reclamo legal sobre una propiedad por dinero que se debe. Estos gravámenes vienen de violaciones al código, limpiezas por molestias y otras medidas de control. La Ciudad dice que la propiedad ha causado problemas a los vecinos, como llamadas frecuentes a la policía.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026 · Distrito 2
-
Una subvención estatal paga horas extra de la policía para frenar las carreras y las tomas de calles
La Ciudad acepta $207,411.35 de la oficina de seguridad vial del Oregon Department of Transportation (Departamento de Transporte de Oregón). El dinero paga horas extra a la policía de Portland para disolver y prevenir carreras ilegales y tomas de calles. También compra equipo, como cámaras portátiles. Estos eventos han bloqueado el paso de los servicios de emergencia. La Ciudad dice que 12 homicidios desde 2021 tuvieron relación con ellos.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026
-
La policía recibe una subvención estatal de $103,069 para multas de tráfico y drones para choques
Esto permite a la Ciudad gastar una subvención estatal de $103,069 en el trabajo de tráfico de la policía de Portland. Paga capacitación para los agentes y pequeñas impresoras para hacer las multas de forma electrónica en vez de en papel. También paga drones para documentar choques y una computadora para investigarlos. La meta es que las paradas de tráfico sean más cortas y que se trabaje más rápido en el lugar del choque, para reabrir antes las calles. También se busca tener mejores datos para guiar el control del tráfico.
Ciudad de Portland · 16 de septiembre de 2026