‹ Усі теми

Бюджет, податки та збори

Рішення ради на тему бюджет, податки та збори: 30 рішень. Мапа ›

жовтень 2026 р.

• Вищий збір за дозвіл і один вид дозволу для торговців уживаними речами

  Торговцям уживаними речами потрібен міський дозвіл. Це, наприклад, ломбарди, музичні крамниці, магазини спорттоварів і скупники ювелірних виробів. Місто використовує цей дозвіл, щоб краденого не продавали. Ця зміна встановлює щорічний збір за дозвіл у $450 і щороку прив'язує його до інфляції. Вона також скасовує дешевшу категорію «випадкових» торговців. Крім того, зміна чітко описує, що має містити заява на дозвіл. Це стосується і нового дозволу, і кожного щорічного поновлення.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збориПоліція та громадська безпека

• Місто разом зі штатом і округом створює нову групу для нагляду за Moda Center

  Це дозволяє місту підписати угоду зі State of Oregon (штатом Орегон) і Multnomah County (округом Малтнома). Угода створює Oregon Arena Joint Authority (Спільний орган з питань арени Орегону). Ця нова група наглядатиме за плануванням, фінансуванням і проведенням запропонованої громадської реконструкції Moda Center (арени, яка належить місту). Закон штату вимагає створити цю групу, перш ніж можна буде використати гроші штату на реконструкцію.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р. · Округ 2

  Міське управлінняМистецтво та культураБюджет, податки та збори

• Рада призначає трьох міських працівників для нагляду за грошима на реконструкцію Moda Center

  Рада затвердила трьох міських працівників до нової ради з семи членів під назвою Oregon Arena Joint Authority. Цю раду створили штат, місто і Multnomah County. Вона стежитиме, як витрачають громадські гроші на реконструкцію Moda Center, яка належить місту. Ці троє: City Administrator (міський адміністратор) Raymond C. Lee III, Building Official (посадова особа з питань будівництва) Natalie Didion і заступник директора City Budget Office (Міського бюджетного офісу) Brian Connell.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р. · Округ 2

  Міське управлінняБюджет, податки та збориМистецтво та культура

• Рада передає осіннє оновлення бюджету на остаточне голосування

  Це щорічне осіннє оновлення бюджету міста. Воно змінює, скільки грошей виділено у 69 міських фондах. Зміни залежать від того, скільки грошей залишилося після закриття минулого фінансового року. Також оновлення змінює кількість міських посад. І задає початкові цілі бюджету General Fund (Загального фонду) на наступний рік. Це головний гаманець міста для базових послуг.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориМіське управління

• Місто планує «подушку безпеки» на випадок коливань податку з бізнесу

  Цей закон перенесе правила фінансового планування міста до City Code (Міського кодексу). Він також створить новий резервний фонд для Business License Tax (податку на бізнес-ліцензії). Це податок на бізнес, який дає майже 30 відсотків головного загального бюджету міста. Надходження від цього податку сильно змінюються з року в рік. Резервний фонд має покривати ці коливання.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориМіське управлінняБізнес і робота

• Рада встановлює графік підготовки міського бюджету на наступний рік

  Це графік, за яким міська рада готуватиме бюджет міста на рік, що починається в липні 2027 року. Він включає заплановані публічні слухання та зустрічі, де громада може висловитися про бюджет, у кожному окрузі ради. Також він встановлює дати перерв у роботі ради на 2027 рік. І змінює дати деяких засідань комітетів, щоб вони пасували до роботи над бюджетом.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориМіське управління

• Місто підвищує щорічний збір за дозвіл для кредиторів «до зарплати» з урахуванням інфляції

  Кредитори «до зарплати» — це бізнеси, які дають невеликі короткострокові позики. Вони мають щороку отримувати дозвіл від міста. Ця постанова підвищує збір за дозвіл приблизно на 60%. Це перше підвищення з початку програми у 2006 році. Збір також щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 4

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Нові правила для приватних платних парковок: кращі знаки, фото як доказ для штрафів

  Ці зміни стосуються міських правил для приватних парковок, зокрема тих, де треба заплатити за паркування. Парковки мають вивішувати зрозуміліші знаки зі своїми правилами. Оператори мають фотографувати, коли виписують повідомлення про штраф за паркування. Також зростає одноразовий збір за заяву на дозвіл для операторів парковок, щоб урахувати інфляцію. Далі збір щороку коригуватимуть на інфляцію.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 4

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто підвищує збір за дозвіл для покерних залів — уперше з 1974 року

  Місцям, де проводять соціальні ігри, переважно покерним залам, потрібен дозвіл від міста. Ця постанова підвищує щорічний збір за дозвіл, щоб надолужити інфляцію, і додає автоматичне щорічне підвищення на рівень інфляції. Щоб отримати і зберегти дозвіл, власники також мають дотримуватися міських правил щодо ліцензії на бізнес і податків.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто скасовує дозволи для пінбольних автоматів, більярдних столів і подібних ігор

  Бізнесам з розважальними пристроями, як-от пінбольні автомати чи більярдні столи, більше не потрібен щорічний дозвіл від міста, і вони не платитимуть за нього збори. Це правило існує приблизно з 1929 року. Відділ доходів міста (Revenue Division) дійшов висновку, що воно більше не потрібне. Програма закривається 31.12.2026.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Збір за дозвіл для торговців вживаними речами зростає до $450, категорію «епізодичних» скасовують

  Ці зміни стосуються міських правил для торговців вживаними речами, як-от ломбарди, музичні магазини, магазини спортивних товарів і скупщики ювелірних виробів. Щорічний збір за заяву на дозвіл зростає до $450 і щороку коригуватиметься на інфляцію. Дешевшу категорію «епізодичних» торговців скасовують, тож усі торговці отримуватимуть дозвіл одного типу. Також чітко визначено, що має містити заява на дозвіл. Заяву зі збором треба подавати і для нового дозволу, і під час кожного щорічного продовження.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто рухається до створення спільної групи зі штатом і округом для нагляду за реконструкцією Moda Center

  Ця постанова дозволяє міському адміністратору (City Administrator) підписати угоду зі штатом Орегон та округом Малтнома (Multnomah County) про створення Oregon Arena Joint Authority (спільного органу для нагляду за ареною). Ця нова група наглядатиме за плануванням, фінансуванням, реконструкцією та роботою Moda Center, який належить місту. За законом штату така група має існувати, перш ніж можна буде використати гроші штату на реконструкцію.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2

  Міське управлінняМистецтво та культураБюджет, податки та збори

• Рада відкладає призначення трьох представників міста до наглядової ради Moda Center

  Мер попросив раду призначити трьох міських працівників до Oregon Arena Joint Authority (спільного органу для нагляду за ареною). Це нова рада із семи членів, яку створили штат, місто та округ Малтнома (Multnomah County). Вона наглядатиме за державними коштами на реконструкцію Moda Center, який належить місту. Запропоновані кандидати: міський адміністратор Raymond C. Lee III, головна посадова особа з питань будівництва Natalie Didion і заступник директора міського бюджетного офісу Brian Connell.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2

  Міське управлінняБюджет, податки та збориМистецтво та культура

• Щорічний міський збір за дозвіл для кредиторів «до зарплати» зростає на 60 відсотків

  Кредитори «до зарплати» (payday lenders) — це бізнеси, які дають невеликі короткострокові позики. Вони мають щороку отримувати міський дозвіл. Ця зміна підвищує збір за дозвіл приблизно на 60 відсотків. Це перше підвищення відтоді, як програма почалася у 2006 році. Після цього збір щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 4

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Нові правила для приватних платних парковок: кращі знаки, фотодокази для штрафів

  Ця зміна стосується міських правил для приватних парковок, які беруть плату за паркування або штрафують тих, хто паркується без дозволу. Парковки мають вивішувати зрозуміліші знаки зі своїми правилами. Працівники мають фотографувати, коли виписують повідомлення про штраф за паркування. Одноразовий збір за заявку на дозвіл для операторів парковок зростає відповідно до інфляції. Далі він щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р. · Округ 4

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Вищі збори за дозвіл і нове податкове правило для покерних клубів Портленда

  Ця зміна підвищує щорічний збір за дозвіл для бізнесів, які проводять соціальні ігри, як-от покерні клуби. Так збір наздожене інфляцію, бо він не змінювався з 1974 року. Також збір щороку зростатиме разом з інфляцією. Щоб отримати й зберегти дозвіл, бізнеси мають дотримуватися міських правил щодо ліцензії на бізнес і податків.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто планує скасувати дозволи для пінбол-автоматів і більярдних столів

  Ця зміна скасує міське правило, яке діє приблизно з 1929 року. За ним бізнеси мають щороку отримувати дозвіл на розважальні пристрої, як-от пінбол-автомати та більярдні столи. 199 бізнесам, які мають такі дозволи, більше не доведеться щороку подавати заявку чи платити збори. Скасування почне діяти 31 грудня 2026 р.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збориМіське управління

• Місто тепер може продавати рекламу на лавках і зупинках трамвая

  Досі за міськими правилами лише TriMet (транспортна компанія регіону) міг продавати рекламу на лавках і зупинках, де люди чекають транспорт. Ця зміна дозволяє й місту, якому належить Portland Streetcar (портлендський трамвай), продавати рекламу на лавках і зупинках трамвая. Portland Bureau of Transportation (PBOT, транспортне бюро Портленда) планує вести наступний контракт на рекламу в трамваї.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБюджет, податки та збориБізнес і робота

• Місто оновлює збори за пожежні дозволи й перевірки, щоб покривати більше витрат

  Ця зміна оновлює збори, які Portland Fire & Rescue (пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд проєктів та інші послуги з пожежної безпеки. Деякі збори зростають, щоб краще відповідати реальній вартості послуг. Тоді менше грошей піде з головного міського бюджету, який наповнюють податки (General Fund — Загальний фонд). Збір за продаж або зберігання феєрверків скасовано, бо феєрверки заборонені. Додано нові збори за перевірку й обслуговування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

вересень 2026 р.

• Місто може продавати рекламу на лавках і навісах Portland Streetcar

  Зараз міські правила дозволяють розміщувати рекламу на лавках і навісах зупинок громадського транспорту лише TriMet. Ця зміна дозволить місту, якому належить Portland Streetcar (міський трамвай), теж продавати рекламу на трамвайних лавках і навісах. Транспортне управління міста (PBOT) планує взяти на себе договір про рекламу на трамваї, коли чинний договір закінчиться 11 листопада 2026 року.

  Місто Портленд · 30 вересня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто оновлює плату за пожежні дозволи та перевірки, щоб покривати більше витрат

  Це рішення оновлює плату, яку Portland Fire & Rescue (пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд проєктів та інші послуги з пожежної безпеки. Частина платежів зростає, щоб відповідати реальній вартості послуг. Тож менше податкових грошей з головного міського бюджету (General Fund) піде на ці послуги. Скасовано плату за продаж і зберігання феєрверків, бо їх заборонили у 2022 році. Додано нові платежі за перевірку й випробування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу.

  Місто Портленд · 30 вересня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

• Місто приймає державний грант на $207,411 для поліції, щоб зупиняти захоплення вулиць

  Це дозволяє місту витратити $207,411.35 з гранту Oregon Department of Transportation (Департамент транспорту Орегону) на боротьбу з вуличними перегонами та захопленнями вулиць. Гроші підуть на понаднормову роботу поліції та обладнання, наприклад переносні камери. Вони допоможуть припиняти такі події та висувати звинувачення тим, хто порушує правила дорожнього руху. Міська рада також перевела $10,370.57 з міського резервного фонду до Office of Community Based Police Accountability (Офіс громадського контролю за поліцією).

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Поліція та громадська безпекаТранспорт і вулиціБюджет, податки та збори

• Поліція отримує державний грант на дрони для розслідування аварій та електронні принтери для штрафів

  Місто приймає $103,069 від Traffic Safety Office (Офіс безпеки дорожнього руху) при Oregon Department of Transportation для Portland Police Bureau (Поліцейське управління Портленда). На ці гроші куплять дрони для розслідування аварій, комп'ютер для розслідування аварій і мобільні принтери. Так поліцейські зможуть виписувати штрафи в електронному вигляді, а не на папері. Гроші також підуть на навчання поліцейських роботі з цим обладнанням.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Поліція та громадська безпекаТранспорт і вулиціБюджет, податки та збори

• Місто платить $125,000, щоб урегулювати позов через травми у велосипедній аварії

  Місто заплатить $125,000 Joseph Rios, щоб завершити його позов. Він постраждав у велосипедній аварії 17 липня 2023 року, пов'язаній з Portland Bureau of Transportation (Транспортне управління Портленда). Юристи міста сказали, що місто може програти, якщо справа дійде до суду присяжних. Тому вони порадили домовитися. Це невідкладна постанова, тому вона набирає чинності одразу.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Міське управлінняТранспорт і вулиціБюджет, податки та збори

• Місто може дозволити рекламу на лавках і навісах Portland Streetcar

  Зараз міський кодекс дозволяє продавати рекламу на лавках і навісах, де люди чекають на транспорт, лише TriMet. Ця зміна дозволить місту теж продавати рекламу на своїх лавках і навісах для Portland Streetcar (портлендський трамвай). Це робитиме Portland Bureau of Transportation (PBOT). PBOT планує взяти на себе контракт на рекламу в трамваї, коли чинний закінчиться в листопаді 2026 року.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Збори пожежної служби за дозволи та перевірки зростуть

  Це оновлює збори, які Portland Fire & Rescue (Пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд планів та інші послуги з пожежної безпеки. Мета — щоб збори краще покривали реальні витрати. Скасовано збір за дозвіл на продаж чи зберігання феєрверків, бо місто заборонило феєрверки у 2022 році. Додано нові збори за перевірку, тестування й обслуговування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу. Правила пожежної безпеки не змінюються.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

• Місто відбиратиме проблемну ділянку на Sandy Boulevard через несплачені борги

  Місто почне процедуру примусового стягнення щодо 7545 NE Sandy Blvd, щоб стягнути несплачені міські застави. Це борги, прив'язані до ділянки, за порушення правил і прибирання. За словами міста, покинута, занедбана ділянка створювала проблеми сусідам, і туди багато разів викликали поліцію. Місто планує продати ділянку, щоб повернути борг.

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р. · Округ 3

  Житло та зонуванняПоліція та громадська безпекаБюджет, податки та збори

• Місто відбиратиме ділянку на N Columbia Blvd через несплачені штрафи

  Місто почне процедуру примусового стягнення щодо ділянки на N Columbia Blvd. Причина — власник не сплатив міські застави. Застава — це законна вимога до нерухомості через борг. Ці борги з'явилися через порушення правил, прибирання та інші заходи. За словами міста, покинута, занедбана ділянка створювала проблеми сусідам, зокрема туди часто викликали поліцію.

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р. · Округ 2

  Житло та зонуванняПоліція та громадська безпекаБюджет, податки та збори

• Державний грант оплатить понаднормову роботу поліції проти вуличних перегонів і «захоплень» вулиць

  Місто приймає $207,411.35 від управління безпеки дорожнього руху Oregon Department of Transportation (Департамент транспорту Орегону). Гроші підуть на понаднормову роботу поліції Портленда. Поліція розганятиме й запобігатиме вуличним перегонам і «захопленням» вулиць. Також куплять обладнання, наприклад переносні камери. Такі події блокували проїзд екстреним службам. За даними міста, з 2021 року з ними пов'язані 12 убивств.

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р.

  Поліція та громадська безпекаТранспорт і вулиціБюджет, податки та збори

• Поліція отримує державний грант $103,069 на штрафи й дрони для ДТП

  Місто може витратити державний грант $103,069 на роботу поліції Портленда з дорожнім рухом. Гроші підуть на навчання поліцейських і на принтери для електронних штрафів замість паперових. Також куплять дрони для фіксації місць ДТП і комп'ютер для розслідування аварій. Мета — коротші зупинки авто і швидша робота на місці аварії, щоб дороги відкривалися раніше. Ще одна мета — кращі дані для планування контролю.

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р.

  Поліція та громадська безпекаТранспорт і вулиціБюджет, податки та збори