‹ Усі теми

Бізнес і робота

Рішення ради на тему бізнес і робота: 26 рішень. Мапа ›

жовтень 2026 р.

• Вищий збір за дозвіл і один вид дозволу для торговців уживаними речами

  Торговцям уживаними речами потрібен міський дозвіл. Це, наприклад, ломбарди, музичні крамниці, магазини спорттоварів і скупники ювелірних виробів. Місто використовує цей дозвіл, щоб краденого не продавали. Ця зміна встановлює щорічний збір за дозвіл у $450 і щороку прив'язує його до інфляції. Вона також скасовує дешевшу категорію «випадкових» торговців. Крім того, зміна чітко описує, що має містити заява на дозвіл. Це стосується і нового дозволу, і кожного щорічного поновлення.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збориПоліція та громадська безпека

• Місто планує «подушку безпеки» на випадок коливань податку з бізнесу

  Цей закон перенесе правила фінансового планування міста до City Code (Міського кодексу). Він також створить новий резервний фонд для Business License Tax (податку на бізнес-ліцензії). Це податок на бізнес, який дає майже 30 відсотків головного загального бюджету міста. Надходження від цього податку сильно змінюються з року в рік. Резервний фонд має покривати ці коливання.

  Місто Портленд · 21 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориМіське управлінняБізнес і робота

• Рада розглядає зміни зонування, щоб додати житло і бізнес у центрі міста

  Цей план змінює правила зонування в Central City (центральній частині міста), яка охоплює даунтаун і сусідні райони. Мета — спростити будівництво житла і допомогти бізнесу відновитися після пандемії. План дозволить розміщувати житло й магазини на деяких промислових землях, будувати вищі будинки і відкривати більше видів бізнесу, зокрема фудкарти (вуличні кіоски з їжею). Зміни правил для фудкартів діятимуть по всьому місту там, де фудкарти дозволені.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4

  Житло та зонуванняБізнес і робота

• Місто підвищує щорічний збір за дозвіл для кредиторів «до зарплати» з урахуванням інфляції

  Кредитори «до зарплати» — це бізнеси, які дають невеликі короткострокові позики. Вони мають щороку отримувати дозвіл від міста. Ця постанова підвищує збір за дозвіл приблизно на 60%. Це перше підвищення з початку програми у 2006 році. Збір також щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 4

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Нові правила для приватних платних парковок: кращі знаки, фото як доказ для штрафів

  Ці зміни стосуються міських правил для приватних парковок, зокрема тих, де треба заплатити за паркування. Парковки мають вивішувати зрозуміліші знаки зі своїми правилами. Оператори мають фотографувати, коли виписують повідомлення про штраф за паркування. Також зростає одноразовий збір за заяву на дозвіл для операторів парковок, щоб урахувати інфляцію. Далі збір щороку коригуватимуть на інфляцію.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 4

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто підвищує збір за дозвіл для покерних залів — уперше з 1974 року

  Місцям, де проводять соціальні ігри, переважно покерним залам, потрібен дозвіл від міста. Ця постанова підвищує щорічний збір за дозвіл, щоб надолужити інфляцію, і додає автоматичне щорічне підвищення на рівень інфляції. Щоб отримати і зберегти дозвіл, власники також мають дотримуватися міських правил щодо ліцензії на бізнес і податків.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто скасовує дозволи для пінбольних автоматів, більярдних столів і подібних ігор

  Бізнесам з розважальними пристроями, як-от пінбольні автомати чи більярдні столи, більше не потрібен щорічний дозвіл від міста, і вони не платитимуть за нього збори. Це правило існує приблизно з 1929 року. Відділ доходів міста (Revenue Division) дійшов висновку, що воно більше не потрібне. Програма закривається 31.12.2026.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Збір за дозвіл для торговців вживаними речами зростає до $450, категорію «епізодичних» скасовують

  Ці зміни стосуються міських правил для торговців вживаними речами, як-от ломбарди, музичні магазини, магазини спортивних товарів і скупщики ювелірних виробів. Щорічний збір за заяву на дозвіл зростає до $450 і щороку коригуватиметься на інфляцію. Дешевшу категорію «епізодичних» торговців скасовують, тож усі торговці отримуватимуть дозвіл одного типу. Також чітко визначено, що має містити заява на дозвіл. Заяву зі збором треба подавати і для нового дозволу, і під час кожного щорічного продовження.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто починає процес, щоб розглянути паузу в будівництві об'єктів для комерційних дронів

  За законом штату місто має попередити державне агентство з питань землекористування за 45 днів до того, як ухвалити мораторій, тобто тимчасову заборону на будівництво. Цим голосуванням рада доручає міському юристу (City Attorney) надіслати таке повідомлення щодо об'єктів для комерційних дронів. Це не запроваджує заборону і не змінює правил будівництва. Також це дозволяє голові ради (Council President) займатися пов'язаними документами та юридичними кроками, але не вирішувати питання про заборону.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р.

  Житло та зонуванняБізнес і роботаМіське управління

• Рада розглядає зміни зонування, щоб додати житло і бізнес у центрі міста

  Цей план змінює правила зонування в Central City (центральній частині міста), яка охоплює даунтаун і сусідні райони. Мета — спростити будівництво житла і допомогти бізнесу відновитися після пандемії. План дозволить розміщувати житло й магазини на деяких промислових землях, будувати вищі будинки і відкривати більше видів бізнесу, зокрема фудкарти (вуличні кіоски з їжею). Зміни правил для фудкартів діятимуть по всьому місту там, де фудкарти дозволені.

  Місто Портленд · 14 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4

  Житло та зонуванняБізнес і роботаПарки та довкілля

• Міська рада розглядає правило про скорочення запасів пального в сейсмонебезпечному районі Північно-Західного Портленда

  Ця запропонована постанова вимагатиме від 11 великих паливних терміналів скоротити місткість для зберігання пального щонайменше на 20 відсотків до 1 грудня 2036 р. Ці термінали розташовані на ділянці завдовжки шість миль уздовж річки Willamette на північному заході Портленда. Цей район називається Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub (вузол критичної енергетичної інфраструктури). Тут зберігають або перевозять понад 90 відсотків рідкого пального Орегону. Ґрунт тут може стати пухким під час сильного землетрусу. Через це резервуари можуть зруйнуватися, і пальне може розлитися. Термінали мають звітувати, скільки пального вони зберігають. Винятки: резервуари лише для авіаційного пального, регульовані комунальні компанії, як-от NW Natural, і деякі резервуари трубопроводів.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4

  Поліція та громадська безпекаКлімат і енергетикаБізнес і робота

• Щорічний міський збір за дозвіл для кредиторів «до зарплати» зростає на 60 відсотків

  Кредитори «до зарплати» (payday lenders) — це бізнеси, які дають невеликі короткострокові позики. Вони мають щороку отримувати міський дозвіл. Ця зміна підвищує збір за дозвіл приблизно на 60 відсотків. Це перше підвищення відтоді, як програма почалася у 2006 році. Після цього збір щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 4

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Нові правила для приватних платних парковок: кращі знаки, фотодокази для штрафів

  Ця зміна стосується міських правил для приватних парковок, які беруть плату за паркування або штрафують тих, хто паркується без дозволу. Парковки мають вивішувати зрозуміліші знаки зі своїми правилами. Працівники мають фотографувати, коли виписують повідомлення про штраф за паркування. Одноразовий збір за заявку на дозвіл для операторів парковок зростає відповідно до інфляції. Далі він щороку зростатиме разом з інфляцією.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р. · Округ 4

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Вищі збори за дозвіл і нове податкове правило для покерних клубів Портленда

  Ця зміна підвищує щорічний збір за дозвіл для бізнесів, які проводять соціальні ігри, як-от покерні клуби. Так збір наздожене інфляцію, бо він не змінювався з 1974 року. Також збір щороку зростатиме разом з інфляцією. Щоб отримати й зберегти дозвіл, бізнеси мають дотримуватися міських правил щодо ліцензії на бізнес і податків.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто планує скасувати дозволи для пінбол-автоматів і більярдних столів

  Ця зміна скасує міське правило, яке діє приблизно з 1929 року. За ним бізнеси мають щороку отримувати дозвіл на розважальні пристрої, як-от пінбол-автомати та більярдні столи. 199 бізнесам, які мають такі дозволи, більше не доведеться щороку подавати заявку чи платити збори. Скасування почне діяти 31 грудня 2026 р.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бізнес і роботаБюджет, податки та збориМіське управління

• Місто тепер може продавати рекламу на лавках і зупинках трамвая

  Досі за міськими правилами лише TriMet (транспортна компанія регіону) міг продавати рекламу на лавках і зупинках, де люди чекають транспорт. Ця зміна дозволяє й місту, якому належить Portland Streetcar (портлендський трамвай), продавати рекламу на лавках і зупинках трамвая. Portland Bureau of Transportation (PBOT, транспортне бюро Портленда) планує вести наступний контракт на рекламу в трамваї.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБюджет, податки та збориБізнес і робота

• Місто оновлює збори за пожежні дозволи й перевірки, щоб покривати більше витрат

  Ця зміна оновлює збори, які Portland Fire & Rescue (пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд проєктів та інші послуги з пожежної безпеки. Деякі збори зростають, щоб краще відповідати реальній вартості послуг. Тоді менше грошей піде з головного міського бюджету, який наповнюють податки (General Fund — Загальний фонд). Збір за продаж або зберігання феєрверків скасовано, бо феєрверки заборонені. Додано нові збори за перевірку й обслуговування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу.

  Місто Портленд · 7 жовтня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

вересень 2026 р.

• Місто може продавати рекламу на лавках і навісах Portland Streetcar

  Зараз міські правила дозволяють розміщувати рекламу на лавках і навісах зупинок громадського транспорту лише TriMet. Ця зміна дозволить місту, якому належить Portland Streetcar (міський трамвай), теж продавати рекламу на трамвайних лавках і навісах. Транспортне управління міста (PBOT) планує взяти на себе договір про рекламу на трамваї, коли чинний договір закінчиться 11 листопада 2026 року.

  Місто Портленд · 30 вересня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Місто оновлює плату за пожежні дозволи та перевірки, щоб покривати більше витрат

  Це рішення оновлює плату, яку Portland Fire & Rescue (пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд проєктів та інші послуги з пожежної безпеки. Частина платежів зростає, щоб відповідати реальній вартості послуг. Тож менше податкових грошей з головного міського бюджету (General Fund) піде на ці послуги. Скасовано плату за продаж і зберігання феєрверків, бо їх заборонили у 2022 році. Додано нові платежі за перевірку й випробування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу.

  Місто Портленд · 30 вересня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

• Рада змінила правила скорочення паливних резервуарів і відклала остаточне голосування до 7 жовтня

  Ця постанова зобов'яже 11 великих паливних сховищ у Critical Energy Infrastructure Hub на північному заході Портленда скоротити місткість зберігання щонайменше на 20 відсотків до 1 грудня 2036 року. Ґрунт у цьому районі під час сильного землетрусу може розрідитися, тож резервуари можуть зруйнуватися й пальне розіллється. Паливні об'єкти мають звітувати, що вони зберігають. За порушення правил їх можуть штрафувати.

  Місто Портленд · 30 вересня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4

  Поліція та громадська безпекаКлімат і енергетикаБізнес і робота

• Міська рада дозволяє новому власнику перейняти дозвіл Zenith на паливний трубопровід

  Zenith Energy продає свій паливний термінал у Портленді компанії ISQ Springer Holdings. Ця постанова дозволяє Zenith передати покупцеві свою франшизу. Франшиза — це дозвіл міста на роботу трубопроводу для нафтопродуктів і відновлюваного палива під обмеженою частиною міських вулиць. Умови залишаються тими самими. ISQ має виконувати всі ті самі обов'язки, зокрема щодо страхування та гарантійних зобов'язань.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Клімат і енергетикаВода, каналізація та комунальні послугиБізнес і робота

• Портленд оновлює правила пожежної безпеки відповідно до нового кодексу штату

  Це оновлює правила пожежної безпеки Портленда відповідно до 2025 Oregon Fire Code (Пожежний кодекс Орегону 2025 року). Він базується на 2024 International Fire Code (Міжнародний пожежний кодекс 2024 року). Портленд має власні пожежні правила, тому місто має саме ухвалити кодекс штату, з деякими місцевими змінами та зрозумілішими формулюваннями. Це невідкладна постанова, тому вона набирає чинності одразу, без звичайного періоду очікування.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Поліція та громадська безпекаМіське управлінняБізнес і робота

• Місто може дозволити рекламу на лавках і навісах Portland Streetcar

  Зараз міський кодекс дозволяє продавати рекламу на лавках і навісах, де люди чекають на транспорт, лише TriMet. Ця зміна дозволить місту теж продавати рекламу на своїх лавках і навісах для Portland Streetcar (портлендський трамвай). Це робитиме Portland Bureau of Transportation (PBOT). PBOT планує взяти на себе контракт на рекламу в трамваї, коли чинний закінчиться в листопаді 2026 року.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Транспорт і вулиціБізнес і роботаБюджет, податки та збори

• Збори пожежної служби за дозволи та перевірки зростуть

  Це оновлює збори, які Portland Fire & Rescue (Пожежно-рятувальна служба Портленда) бере за дозволи, перевірки, розгляд планів та інші послуги з пожежної безпеки. Мета — щоб збори краще покривали реальні витрати. Скасовано збір за дозвіл на продаж чи зберігання феєрверків, бо місто заборонило феєрверки у 2022 році. Додано нові збори за перевірку, тестування й обслуговування протипожежних систем і за щорічний дозвіл на лазерні шоу. Правила пожежної безпеки не змінюються.

  Місто Портленд · 23 вересня 2026 р.

  Бюджет, податки та збориПоліція та громадська безпекаБізнес і робота

• Рада затвердила власника бізнесу до комітету з нагляду за подоланням безпритульності

  Omar K. Salomon увійшов до комітету, який ставить цілі й відстежує результати системи допомоги безпритульним. Цю систему спільно ведуть Портленд і округ Multnomah County. Він займе місце представника бізнесу. Це місце не має права голосу. Він володіє XoCOTL, баром соків і смузі, а раніше працював у Hispanic Metropolitan Chamber (Латиноамериканська торгова палата).

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р. · Округ 1, Округ 3

  БезпритульністьМіське управлінняБізнес і робота

• Рада відмовилася передати дозвіл на паливний трубопровід покупцеві Zenith

  Zenith Energy продає свій паливний термінал у Портленді компанії ISQ Springer Holdings. Zenith має франшизу, тобто дозвіл міста на нафтопровід під невеликою частиною міських вулиць. Ця постанова дозволила б новому власнику перейняти франшизу на тих самих умовах, з тими самими платежами й обов'язками.

  Місто Портленд · 16 вересня 2026 р.

  Клімат і енергетикаВода, каналізація та комунальні послугиБізнес і робота