Trường học và giáo dục
Các quyết định của hội đồng về trường học và giáo dục: 12 quyết định.
tháng 10 năm 2026
-
Kiểm toán trái phiếu: trường học đã được xây sửa đúng hứa hẹn nhưng trả dư $762,000 cho công ty tư vấn
Một kiểm toán viên độc lập đã xem xét cách Portland Public Schools chi tiền trái phiếu xây dựng trường học từ tháng 7 năm 2024 đến tháng 6 năm 2026. Trái phiếu là khoản vay do cử tri chấp thuận để xây mới và sửa chữa trường học. Kết quả kiểm toán cho thấy học khu đã giữ lời hứa với cử tri và hoàn thành nhiều dự án hơn kế hoạch. Tuy nhiên, kiểm toán cũng thấy việc kiểm soát tiền còn yếu. Có những khoản chi lẽ ra không được lấy từ tiền trái phiếu. Học khu cũng đã trả dư hơn $762,000 cho công ty bên ngoài hiện đang được thuê để quản lý chương trình trái phiếu.
Học khu Portland Public Schools · 20 tháng 10, 2026 · Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Hội đồng xem xét hai kế hoạch đóng cửa trường học ở Portland
Nhân viên học khu trình bày cho hội đồng thấy hai kế hoạch đề xuất giảm số trường học khác nhau thế nào. Phương án A (Scenario A) sẽ đóng cửa 14 trường. Phương án B (Scenario B) sẽ đóng cửa 11 trường. Nhân viên đánh giá từng kế hoạch theo các tiêu chí: quy mô trường, khoảng cách đi bộ, cách học sinh chuyển từ trường này lên trường khác, và số học sinh phải đổi trường. Trong đó có xem xét riêng học sinh da màu, học sinh thuộc gia đình nghèo và học sinh khuyết tật.
Học khu Portland Public Schools · 20 tháng 10, 2026 · Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Các trường ở Portland báo cáo những tiêu chuẩn của tiểu bang đã đạt được năm vừa qua
Mỗi năm, học khu phải báo cáo cho công chúng biết mình đã thực hiện các tiêu chuẩn trường học của Oregon, gọi là Division 22, ra sao. Trong năm học 2025-26, học khu đạt gần như tất cả các tiêu chuẩn nhưng chưa đạt ở bốn lĩnh vực: thời gian giảng dạy, bằng tốt nghiệp trung học cho cựu chiến binh, chương trình thư viện và truyền thông của trường, và việc mua tài liệu học tập theo lịch của tiểu bang. Vì lý do ngân sách, học khu đã có những ngày cho nhân viên nghỉ không lương. Điều này khiến thời gian giảng dạy thấp hơn mức quy định trong lệnh của thống đốc. Tiểu bang đã chấp thuận kế hoạch của học khu để bù lại số giờ này trước năm học 2027-28.
Học khu Portland Public Schools · 20 tháng 10, 2026 · Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Nhóm giám sát trái phiếu cho biết các dự án xây trường đang đúng tiến độ
Một ủy ban cộng đồng gồm các tình nguyện viên, chuyên theo dõi cách Portland Public Schools chi tiêu tiền trái phiếu do cử tri chấp thuận, đã trình bày báo cáo định kỳ. Ủy ban thấy tiền chỉ được chi cho các dự án được phép, và có đủ tiền để hoàn thành những công việc đã hứa. Việc xây lại các trường trung học Cleveland, Jefferson và Ida B. Wells cùng Trung tâm Grice-Adair (Grice-Adair Center) đang đúng tiến độ để mở cửa vào mùa thu năm 2029. Ủy ban cũng lưu ý về một tranh chấp đang diễn ra với nhà thầu đã xây trường Benson High School.
Học khu Portland Public Schools · 6 tháng 10, 2026 · Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Hai kế hoạch sẽ đóng cửa 11 hoặc 14 trường công lập ở Portland
Nhân viên học khu trình bày với hội đồng hai kế hoạch đề xuất để giải quyết các trường có quá ít học sinh. Phương án A (Scenario A) sẽ đóng cửa 14 trường và thay đổi 38 ranh giới khu vực đi học. Phương án B (Scenario B) sẽ đóng cửa 11 trường và giữ lại các trường Stephenson, Rose City Park và Lewis. Cả hai kế hoạch đều chuyển các chương trình song ngữ (language immersion), đổi bảy trường từ mẫu giáo đến lớp 8 (K-8) thành trường từ mẫu giáo đến lớp 5 (K-5), và chuyển một số học sinh sang trường mới.
Học khu Portland Public Schools · 6 tháng 10, 2026 · Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Hội đồng trường biểu quyết về các hợp đồng dịch vụ tự kỷ, pháp lý và phần mềm toán
Hội đồng phải chấp thuận mọi hợp đồng của học khu trên $150,000. Nghị quyết này gồm hai thỏa thuận với Reynolds School District và David Douglas School District để cung cấp dịch vụ khu vực cho những người mắc chứng tự kỷ đủ điều kiện. Nghị quyết cũng gia hạn hợp đồng dịch vụ pháp lý với công ty luật Miller Nash, và gia hạn giấy phép phần mềm toán và đọc i-Ready cho lớp 6 đến lớp 8 từ công ty Curriculum Associates.
Học khu Portland Public Schools · 6 tháng 10, 2026
tháng 9 năm 2026
-
Hội đồng trường trả lời kết quả kiểm toán việc chi tiêu trái phiếu xây dựng trường học
Một cuộc kiểm toán độc lập về chương trình trái phiếu xây dựng của Portland Public Schools đã đưa ra mười khuyến nghị cho hội đồng trường. Trái phiếu là khoản tiền do cử tri chấp thuận để xây và sửa chữa trường học, được trả lại bằng thuế nhà đất. Trong bản trả lời dự thảo, hội đồng đồng ý với cả mười khuyến nghị. Các khuyến nghị gồm có: thuê thêm một kiểm toán viên nội bộ, trả lương bằng tiền trái phiếu; xem xét việc chi tiêu trái phiếu mỗi năm; đặt ra quy định rõ ràng hơn về cách các thành viên hội đồng giám sát trái phiếu; và đăng lên mạng câu trả lời cho những câu hỏi của thành viên hội đồng mà chưa được trả lời.
Học khu Portland Public Schools · 29 tháng 9, 2026
-
Cập nhật về việc xây dựng trường học bằng tiền trái phiếu của trường học Portland
Nhân viên học khu đã trình bày với hội đồng một báo cáo về tiến độ các dự án xây dựng trường. Các dự án này được trả bằng tiền trái phiếu mà cử tri đã chấp thuận vào các năm 2012, 2017, 2020 và 2025. Tòa nhà mới cho Jefferson High School và Cleveland High School đang được xây. Ida B. Wells High School đang trong giai đoạn thiết kế, lễ động thổ dự kiến vào ngày 13 tháng 11. Học sinh ở cả ba trường dự kiến sẽ chuyển vào tòa nhà mới trong năm học 2029-30.
Học khu Portland Public Schools · 15 tháng 9, 2026 · Quận 1, Quận 2, Quận 3, Quận 4
-
Hội đồng trường nghe cách Portland Public Schools sẽ đánh giá các phương án đóng cửa và sáp nhập trường
Nhân viên giải thích cách họ sẽ đánh giá các phương án "rightsizing" (điều chỉnh quy mô). Điều này có nghĩa là thay đổi những trường nào sẽ còn hoạt động, quy mô và ranh giới của các trường, vì nhiều trường đang thiếu học sinh. Họ trình bày các tiêu chí sẽ dùng, như quy mô trường, khoảng cách từ nhà và trường nào chuyển học sinh lên trường nào. Mỗi phương án cũng sẽ được xem xét về công bằng. Nhân viên cho biết trong tám năm qua, tiền đã được lấy từ các trường trung học phổ thông để hỗ trợ các trường tiểu học, K-8 và trung học cơ sở đang thiếu học sinh.
Học khu Portland Public Schools · 15 tháng 9, 2026 · Quận 3, Quận 4
-
Hội đồng thảo luận việc yêu cầu xem xét cơ cấu lãnh đạo của văn phòng trung ương
Một bản dự thảo nghị quyết sẽ yêu cầu tổng giám đốc học khu nghiên cứu xem mỗi lãnh đạo ở văn phòng trung ương quản lý bao nhiêu người. Việc này gọi là đánh giá "span of control" (phạm vi quản lý). Bản dự thảo nói rằng chi phí tăng và số học sinh giảm, nên học khu cần bảo đảm tiền được dành cho học sinh trước tiên. Kết quả sẽ được báo cáo với hội đồng tại một cuộc họp công khai trước ngày 2 tháng 12 năm 2026.
Học khu Portland Public Schools · 15 tháng 9, 2026
-
Hội đồng thảo luận dự thảo kế hoạch cắt giảm chi phí khi số học sinh giảm
Thành viên hội đồng Engelsman đã soạn một bản dự thảo nghị quyết. Bản này yêu cầu tổng giám đốc học khu tiết kiệm tiền và tìm thêm nguồn tài trợ mới. Các ý tưởng gồm: ngừng tuyển người cho các vị trí còn trống ít nhất đến tháng 1 năm 2027, không tăng lương theo chi phí sinh hoạt cho mức lương trên $200,000, và cắt ít nhất 10% các hợp đồng bên ngoài không được trả bằng tiền trái phiếu. Bản dự thảo cũng yêu cầu học khu tìm các bất động sản bỏ trống để bán hoặc cho thuê, xem xét lại các vị trí quản lý cấp cao, và xin tài trợ từ City of Portland, The Fund for PPS và các doanh nghiệp địa phương.
Học khu Portland Public Schools · 15 tháng 9, 2026
-
Hội đồng trường biểu quyết việc trả khoảng $210,000 để giải quyết một khiếu nại
Nghị quyết này cho phép Portland Public Schools trả $209,999.98 để giải quyết một khiếu nại đang có tranh chấp. Luật sư mà học khu thuê phải chấp thuận thỏa thuận cuối cùng. Tài liệu không nói ai đã khiếu nại hay khiếu nại về việc gì.
Học khu Portland Public Schools · 15 tháng 9, 2026