Hội đồng Giáo dục Portland Public Schools — Phiên họp làm việc ngày 20 tháng 10 năm 2026 có Chương trình nghị sự thông qua nhanh

Trái phiếu là khoản vay do cử tri chấp thuận để xây mới và sửa chữa trường học. Kết quả kiểm toán cho thấy học khu đã giữ lời hứa với cử tri và hoàn thành nhiều dự án hơn kế hoạch. Tuy nhiên, kiểm toán cũng thấy việc kiểm soát tiền còn yếu. Có những khoản chi lẽ ra không được lấy từ tiền trái phiếu. Học khu cũng đã trả dư hơn $762,000 cho công ty bên ngoài hiện đang được thuê để quản lý chương trình trái phiếu.

Ai bị ảnh hưởng: Cử tri và người đóng thuế ở Portland đã chấp thuận trái phiếu trường học, cùng học sinh và nhân viên tại các trường đang được xây lại hoặc sửa chữa.
Tiền: Đã trả dư hơn $762,000 cho công ty tư vấn quản lý chương trình trái phiếu. Kiểm toán viên cho rằng hóa đơn kế tiếp nên được trừ bớt số tiền này. Kiểm toán viên cũng cho rằng học khu nên lấy tiền từ quỹ chung để hoàn lại cho chương trình trái phiếu những khoản chi không được phép.

Hồ sơ chính thức

Phương án A (Scenario A) sẽ đóng cửa 14 trường. Phương án B (Scenario B) sẽ đóng cửa 11 trường. Nhân viên đánh giá từng kế hoạch theo các tiêu chí: quy mô trường, khoảng cách đi bộ, cách học sinh chuyển từ trường này lên trường khác, và số học sinh phải đổi trường. Trong đó có xem xét riêng học sinh da màu, học sinh thuộc gia đình nghèo và học sinh khuyết tật.

Ai bị ảnh hưởng: Học sinh, gia đình và nhân viên của Portland Public Schools, đặc biệt là khoảng 7,000 đến 8,000 học sinh sẽ phải chuyển sang trường mới theo các kế hoạch này.
Bước tiếp theo: Các buổi họp cộng đồng diễn ra từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 14 tháng 11. Đề nghị của giám đốc học khu dự kiến được trình tại buổi họp hội đồng ngày 17 tháng 11, và hội đồng dự kiến biểu quyết vào ngày 15 tháng 12.

Hồ sơ chính thức

Trong năm học 2025-26, học khu đạt gần như tất cả các tiêu chuẩn nhưng chưa đạt ở bốn lĩnh vực: thời gian giảng dạy, bằng tốt nghiệp trung học cho cựu chiến binh, chương trình thư viện và truyền thông của trường, và việc mua tài liệu học tập theo lịch của tiểu bang. Vì lý do ngân sách, học khu đã có những ngày cho nhân viên nghỉ không lương. Điều này khiến thời gian giảng dạy thấp hơn mức quy định trong lệnh của thống đốc. Tiểu bang đã chấp thuận kế hoạch của học khu để bù lại số giờ này trước năm học 2027-28.

Ai bị ảnh hưởng: Học sinh, gia đình và nhân viên trong toàn Portland Public Schools, cùng các cựu chiến binh có thể xin cấp bằng tốt nghiệp trung học.
Bước tiếp theo: Báo cáo phải được chia sẻ với cộng đồng trước ngày 1 tháng 11. Việc khắc phục vấn đề bằng tốt nghiệp cho cựu chiến binh và chương trình truyền thông được lên kế hoạch trong năm học 2026-27. Việc khắc phục vấn đề tài liệu học tập phải xong vào mùa thu năm 2027. Thời gian giảng dạy phải đủ trở lại trước năm học 2027-28.

Hồ sơ chính thức