20 октября 2026 г.
Совет по образованию Portland Public Schools — рабочее заседание 20 октября 2026 года с пакетом решений без обсуждения
3 решения объяснены простым языком. Ещё 3 проверяются.
Весь округ
Аудит облигаций: школы построены, но консультанту переплатили $762 000
Независимый аудитор проверил, как Portland Public Schools тратили деньги от облигаций на строительство школ с июля 2024 по июнь 2026 года.
Решение: Голосования не было: это был отчёт для совета.
Подробнее
Облигации — это займы на строительство и ремонт школ, которые одобряют избиратели. Аудит показал, что округ выполнил обещания избирателям и закончил больше проектов, чем планировал. Но аудитор также нашёл слабый контроль за деньгами и расходы, которые нельзя было оплачивать из облигаций. Кроме того, сторонней фирме, которая сейчас управляет программой облигаций, переплатили более $762 000.
Кого это касается: Избирателей и налогоплательщиков Портленда, которые одобрили школьные облигации, а также учеников и сотрудников школ, которые перестраивают или ремонтируют.
Деньги: Консультанту по управлению программой облигаций переплатили более $762 000. Аудитор советует уменьшить следующий счёт на эту сумму. Аудитор также считает, что округ должен вернуть в программу облигаций деньги за недопустимые расходы из своего общего фонда.
Школьный совет рассмотрел два плана закрытия школ в Портленде
Сотрудники округа показали совету, чем отличаются два предложенных плана сокращения числа школ.
Решение: Голосования не было: совету представили новую информацию. Оба сценария — пока только предложения. Суперинтендант (руководитель школьного округа) планирует рекомендовать план 17 ноября, а совет планирует голосовать 15 декабря.
Подробнее
По сценарию A закроют 14 школ, по сценарию B — 11. Сотрудники сравнили планы по размеру школ, расстоянию пешком, тому, как ученики переходят из одной школы в другую, и тому, скольким ученикам придётся сменить школу. Отдельно считали учеников из цветных общин, из бедных семей и учеников с инвалидностью.
Кого это касается: Учеников, семьи и сотрудников Portland Public Schools, особенно примерно 7 000–8 000 учеников, которым по этим планам придётся перейти в новую школу.
Что дальше: Встречи с жителями пройдут с 21 октября по 14 ноября. Рекомендацию суперинтенданта ожидают на заседании совета 17 ноября, а голосование совета назначено на 15 декабря.
Школы Портленда отчитались, какие требования штата они выполнили в прошлом году
Каждый год округ должен рассказывать жителям, как он выполнил школьные требования штата Орегон, которые называются Division 22.
Решение: Голосования не было: это был отчёт для совета.
Подробнее
В 2025-26 учебном году округ выполнил почти все требования, кроме четырёх: учебное время, диплом для ветеранов, школьные библиотеки и медиапрограммы, а также закупка учебных материалов по графику штата. Из-за неоплачиваемых выходных дней, связанных с бюджетом, учебного времени оказалось меньше, чем требует распоряжение губернатора. Штат одобрил план округа вернуть эти часы к 2027-28 учебному году.
Кого это касается: Учеников, семьи и сотрудников всех Portland Public Schools, а также ветеранов, которые могут запросить диплом о среднем образовании.
Что дальше: Отчёт нужно представить жителям до 1 ноября. Проблемы с дипломом для ветеранов и медиапрограммами планируют решить в 2026-27 учебном году. Проблему с учебными материалами нужно решить осенью 2027 года, а полное учебное время вернуть к 2027-28 учебному году.
Написано ИИ по официальному документу и проверено автоматически. Машинный перевод, проверен автоматически. Как это работает