Escuelas y educación
Decisiones del concejo sobre escuelas y educación: 12 decisiones.
octubre de 2026
-
Auditoría del bono: las escuelas cumplieron, pero se le pagaron $762,000 de más a un consultor
Un auditor externo revisó cómo Portland Public Schools gastó el dinero del bono para construcción escolar entre julio de 2024 y junio de 2026. Los bonos son préstamos aprobados por los votantes para construir y reparar escuelas. La auditoría encontró que el distrito cumplió sus promesas a los votantes y terminó más proyectos de lo planeado. Pero también encontró controles débiles del dinero y gastos que no debían salir de los fondos del bono. Además, se le pagaron más de $762,000 de más a la empresa externa contratada ahora para administrar el programa del bono.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La junta escolar revisa dos planes para cerrar escuelas en Portland
El personal del distrito le mostró a la junta cómo se comparan dos planes propuestos para reducir el número de escuelas. El Escenario A cerraría 14 escuelas y el Escenario B cerraría 11. El personal evaluó cada plan según el tamaño de las escuelas, la distancia a pie y cómo pasan los estudiantes de una escuela a otra. También evaluó cuántos estudiantes tendrían que cambiar de escuela, incluidos estudiantes de color, estudiantes en situación de pobreza y estudiantes con discapacidades.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Las escuelas de Portland informan qué normas estatales cumplieron el año pasado
Cada año, el distrito debe informar al público cómo le fue con las normas escolares de Oregon, llamadas Division 22. En 2025-26, el distrito cumplió casi todas las normas, pero no cumplió en cuatro áreas: tiempo de instrucción, un diploma para veteranos, programas de biblioteca y medios escolares, y la compra de materiales de clase según el calendario del estado. Los días de licencia sin sueldo por razones de presupuesto dejaron al distrito por debajo de la orden del gobernador sobre tiempo de instrucción. El estado aprobó su plan para recuperar las horas para el año escolar 2027-28.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Grupo de vigilancia de los bonos dice que las obras escolares van según lo previsto
Un comité comunitario de voluntarios vigila cómo las Escuelas Públicas de Portland gastan el dinero de los bonos aprobados por los votantes. El comité presentó su informe regular. Encontró que el dinero se gasta solo en proyectos permitidos y que alcanza para terminar las obras prometidas. También encontró que la reconstrucción de las escuelas secundarias Cleveland, Jefferson e Ida B. Wells y del Grice-Adair Center va a tiempo para abrir en otoño de 2029. Además, mencionó un desacuerdo que sigue abierto con la empresa constructora de Benson High School.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Dos planes cerrarían 11 o 14 escuelas públicas de Portland
El personal del distrito presentó a la junta dos planes para atender las escuelas que tienen muy pocos estudiantes. El Escenario A cerraría 14 escuelas y cambiaría 38 zonas de asistencia. El Escenario B cerraría 11 escuelas y dejaría abiertas Stephenson, Rose City Park y Lewis. Los dos planes también trasladan programas de inmersión en idiomas, convierten siete escuelas de kínder a 8.º grado en escuelas de kínder a 5.º grado y cambian a algunos estudiantes a otras escuelas.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La junta escolar vota contratos de servicios para el autismo, servicios legales y software de matemáticas
La junta debe aprobar cualquier contrato del distrito de más de $150,000. Esta resolución incluye dos acuerdos con Reynolds School District y David Douglas School District para dar servicios regionales a personas con autismo que califican. También extiende un contrato de servicios legales con el bufete de abogados Miller Nash. Además, renueva las licencias de i-Ready (programa de matemáticas y lectura) de Curriculum Associates para los grados 6.º a 8.º.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026
septiembre de 2026
-
La junta escolar responde a la auditoría del gasto del bono para construcción de escuelas
Una auditoría externa del programa de bonos para construcción de Portland Public Schools hizo diez recomendaciones a la junta escolar. Un bono es dinero que los votantes aprueban para construir y reparar escuelas. Se paga con los impuestos a la propiedad. En sus respuestas preliminares, la junta está de acuerdo con las diez recomendaciones. Entre ellas están: contratar a un auditor interno adicional pagado con dinero del bono, revisar cada año el gasto del bono, tener reglas más claras sobre cómo los miembros de la junta supervisan el bono y publicar en internet las respuestas a las preguntas de los miembros de la junta que no se han contestado.
Escuelas Públicas de Portland · 29 de septiembre de 2026
-
Update on school construction paid for by Portland school bonds
District staff gave the board a progress report on school building projects paid for by voter-approved bonds from 2012, 2017, 2020 and 2025. New buildings for Jefferson High School and Cleveland High School are under construction, and Ida B. Wells High School is in design, with a groundbreaking set for November 13. Students at all three are expected to move into new buildings in the 2029-30 school year.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · No vote: this was an update to the board. · Distrito 1, Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
School board hears how Portland Public Schools will judge school closure and merger options
Staff explained how they will measure options for "rightsizing," which means changing which schools exist, their sizes and boundaries because many schools are under-enrolled. They showed the measures they will use, like school size, distance from home and which schools feed into which, plus an equity review for every option. Staff said that for eight years, money has been taken from high schools to support under-enrolled elementary, K-8 and middle schools.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · No vote: this was an update to the board. Staff said no decision was requested. · Distrito 3, Distrito 4
-
Board discusses asking for a review of central office leadership structure
A draft resolution would direct the superintendent to study how many people each central office leader manages, called a "span of control" assessment. The draft says rising costs and falling enrollment mean the district should check that money goes first to students. Findings would be reported to the board at a public meeting by December 2, 2026.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · No vote: this was a discussion of a draft resolution. The board would vote on it at a later meeting.
-
Board discusses draft plan to cut costs as enrollment falls
A board member, Engelsman, drafted a resolution asking the superintendent to save money and find new funding. Ideas include a hiring freeze on unfilled jobs until at least January 2027, no cost-of-living raise for salaries over $200,000, and cutting outside contracts not paid for by bonds by at least 10%. It also asks the district to look for empty properties to sell or lease, review top management jobs, and seek money from the City of Portland, The Fund for PPS and local businesses.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · No vote: this was a discussion of a draft resolution. The board would need to vote on it at a later meeting for it to take effect.
-
School board votes on paying about $210,000 to settle a claim
This resolution lets Portland Public Schools pay $209,999.98 to settle a disputed claim. The district's contracted lawyer must approve the final agreement. The material does not say who made the claim or what it was about.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · The board was scheduled to vote at its September 15, 2026 meeting. The result will be in the minutes, which are not published yet.