Cierres de escuelas y cambios de límites
Propuestas, no decisiones
Portland Public Schools (PPS) propuso dos escenarios para cerrar algunas escuelas y cambiar límites, porque hay menos estudiantes inscritos. Todavía no se ha decidido nada. La junta escolar planea votar el 15 de diciembre de 2026.
¿Afecta a mi escuela?
Los escenarios lado a lado
| Escenario A | Escenario B | Sin cambios | |
|---|---|---|---|
| Escuelas o sitios que cerrarían | 14 | 11 | 0 |
| Estudiantes que cambiarían de escuela | 27% | 24% | 0% |
| Escuelas con el tamaño que PPS considera sostenible o más | 67% | 57% | 26% |
| Estudiantes en una escuela de ese tamaño | 80% | 73% | 48% |
Proyecciones de PPS para el año escolar 2031–32.
Qué cambiaría cada escenario
Escenario A
Escuelas que cerrarían (14)
Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Lewis · Maplewood · Marysville · Peninsula · Rose City Park · Sabin · Sellwood MS · Stephenson · Woodmere
Cambios de límites de asistencia (38)
Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Capitol Hill · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Duniway · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lincoln HS · Llewellyn · Markham · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Scott · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman
Traslados de programas
- Beach, James John, Sitton → Cesar Chavez (Español)
- Atkinson → Lent
- Scott → Rigler
- Beaumont MS → Roseway Heights MS
- Chavez 6–8, Ockley Green MS → George MS
- Rose City Park → Vestal (Vietnamita)
- Clark → Woodstock (Mandarín)
- MLK Jr. → Boise-Eliot/Humboldt
- Creston → Glencoe (Sordos y con dificultades auditivas)
- Odyssey → MLC
Cambios de grados
- Beverly Cleary: Unos grados se trasladarían 6–8 → Beaumont MS
- Laurelhurst: Unos grados se trasladarían 6–8 → Mt. Tabor MS
- Bridger Creative Science: Unos grados se trasladarían 6–8 → Harrison Park MS
- Sunnyside Environmental: Unos grados se trasladarían 6–8 → Hosford MS
- Faubion: Unos grados se trasladarían 6–8 → Ockley Green MS
- Vernon: Unos grados se trasladarían 6–8 → Harriet Tubman MS
- Chavez: Unos grados se trasladarían 6-8 → George
- MLC: Pasaría a ser K-8
El programa de preparatoria MLC (9.º a 12.º) también cerraría, y los estudiantes pasarían a la preparatoria de su vecindario; no se cuenta como cierre de escuela.
El documento muestra 13 junto a TRASLADOS DE PROGRAMAS y 8 junto a CAMBIOS DE GRADOS.
Escenario B
Escuelas que cerrarían (11)
Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Maplewood · Marysville · Peninsula · Sabin · Sellwood MS · Woodmere
Cambios de límites de asistencia (34)
Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lewis · Lincoln HS · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman
Traslados de programas
- Beach, James John, Sitton → Cesar Chavez (Español)
- Atkinson → Lent
- Scott → Rigler
- Beaumont MS → Roseway Heights MS
- Chavez 6–8, Ockley Green MS → George MS
- Clark → Woodstock (Mandarín)
- MLK Jr. → Boise-Eliot/Humboldt
- Creston → Glencoe (Sordos y con dificultades auditivas)
- Odyssey → MLC
Cambios de grados
- Beverly Cleary: Unos grados se trasladarían 6–8 → Beaumont MS
- Laurelhurst: Unos grados se trasladarían 6–8 → Mt. Tabor MS
- Bridger Creative Science: Unos grados se trasladarían 6–8 → Harrison Park MS
- Sunnyside Environmental: Unos grados se trasladarían 6–8 → Hosford MS
- Faubion: Unos grados se trasladarían 6–8 → Ockley Green MS
- Vernon: Unos grados se trasladarían 6–8 → Harriet Tubman MS
- Chavez: Unos grados se trasladarían 6-8 → George
- MLC: Pasaría a ser K-8
El programa de preparatoria MLC (9.º a 12.º) también cerraría, y los estudiantes pasarían a la preparatoria de su vecindario; no se cuenta como cierre de escuela.
El documento muestra 12 junto a TRASLADOS DE PROGRAMAS y 8 junto a CAMBIOS DE GRADOS.
Calendario
- 8 de septiembre de 2026 Enseñanza, Aprendizaje e Inscripción: Enfoque en escuelas con buenos recursos
- 5 de octubre de 2026 Publicación de escenarios
- 6 de octubre de 2026 Reunión de la Junta: Escenarios
- 13 de octubre de 2026 Comité TLE: Inmersión en dos idiomas y grados intermedios
- 20 de octubre de 2026 Reunión de la Junta: Escenarios
- 4 de noviembre de 2026 Reunión de la Junta: Resumen de comentarios
- 9 de noviembre de 2026 Comité FIO: Ajuste de tamaño (enfoque en instalaciones)
- 10 de noviembre de 2026 Comité TLE: Ajuste de tamaño
- 17 de noviembre de 2026 Reunión de la Junta: Recomendación del Superintendente
- 15 de diciembre de 2026 Reunión de la Junta: Votación sobre el ajuste de tamaño
Reuniones comunitarias
-
Voz de la comunidad: Familias nativas
26 de octubre de 2026 · 6:00p · Barbie’s Village · Familias nativas/indígenas, socios
-
Consejo Estudiantil del Distrito
27 de octubre de 2026 · 5:00p · PEC · Estudiantes de preparatoria
-
Conexión comunitaria de la Junta de Educación
27 de octubre de 2026 · 6:00p · Lincoln HS · Todos
-
Conexión comunitaria de la Junta de Educación
28 de octubre de 2026 · 6:00p · Virtual via Zoom · Todos
-
Reunión abierta para educadores de PPS
29 de octubre de 2026 · 6:00p · Cleveland @ Marshall · Todos los educadores de PPS
-
The Village Table
5 de noviembre de 2026 · 6:00p · Roosevelt HS · Representantes de Village Table
-
Conexión comunitaria de la Junta de Educación
14 de noviembre de 2026 · 2:00p · Ida B. Wells HS · Todos
Decisiones y novedades de la junta escolar
-
Auditoría del bono: las escuelas cumplieron, pero se le pagaron $762,000 de más a un consultor
Un auditor externo revisó cómo Portland Public Schools gastó el dinero del bono para construcción escolar entre julio de 2024 y junio de 2026. Los bonos son préstamos aprobados por los votantes para construir y reparar escuelas. La auditoría encontró que el distrito cumplió sus promesas a los votantes y terminó más proyectos de lo planeado. Pero también encontró controles débiles del dinero y gastos que no debían salir de los fondos del bono. Además, se le pagaron más de $762,000 de más a la empresa externa contratada ahora para administrar el programa del bono.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La junta escolar revisa dos planes para cerrar escuelas en Portland
El personal del distrito le mostró a la junta cómo se comparan dos planes propuestos para reducir el número de escuelas. El Escenario A cerraría 14 escuelas y el Escenario B cerraría 11. El personal evaluó cada plan según el tamaño de las escuelas, la distancia a pie y cómo pasan los estudiantes de una escuela a otra. También evaluó cuántos estudiantes tendrían que cambiar de escuela, incluidos estudiantes de color, estudiantes en situación de pobreza y estudiantes con discapacidades.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Las escuelas de Portland informan qué normas estatales cumplieron el año pasado
Cada año, el distrito debe informar al público cómo le fue con las normas escolares de Oregon, llamadas Division 22. En 2025-26, el distrito cumplió casi todas las normas, pero no cumplió en cuatro áreas: tiempo de instrucción, un diploma para veteranos, programas de biblioteca y medios escolares, y la compra de materiales de clase según el calendario del estado. Los días de licencia sin sueldo por razones de presupuesto dejaron al distrito por debajo de la orden del gobernador sobre tiempo de instrucción. El estado aprobó su plan para recuperar las horas para el año escolar 2027-28.
Escuelas Públicas de Portland · 20 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Grupo de vigilancia de los bonos dice que las obras escolares van según lo previsto
Un comité comunitario de voluntarios vigila cómo las Escuelas Públicas de Portland gastan el dinero de los bonos aprobados por los votantes. El comité presentó su informe regular. Encontró que el dinero se gasta solo en proyectos permitidos y que alcanza para terminar las obras prometidas. También encontró que la reconstrucción de las escuelas secundarias Cleveland, Jefferson e Ida B. Wells y del Grice-Adair Center va a tiempo para abrir en otoño de 2029. Además, mencionó un desacuerdo que sigue abierto con la empresa constructora de Benson High School.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
Dos planes cerrarían 11 o 14 escuelas públicas de Portland
El personal del distrito presentó a la junta dos planes para atender las escuelas que tienen muy pocos estudiantes. El Escenario A cerraría 14 escuelas y cambiaría 38 zonas de asistencia. El Escenario B cerraría 11 escuelas y dejaría abiertas Stephenson, Rose City Park y Lewis. Los dos planes también trasladan programas de inmersión en idiomas, convierten siete escuelas de kínder a 8.º grado en escuelas de kínder a 5.º grado y cambian a algunos estudiantes a otras escuelas.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026 · Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
-
La junta escolar vota contratos de servicios para el autismo, servicios legales y software de matemáticas
La junta debe aprobar cualquier contrato del distrito de más de $150,000. Esta resolución incluye dos acuerdos con Reynolds School District y David Douglas School District para dar servicios regionales a personas con autismo que califican. También extiende un contrato de servicios legales con el bufete de abogados Miller Nash. Además, renueva las licencias de i-Ready (programa de matemáticas y lectura) de Curriculum Associates para los grados 6.º a 8.º.
Escuelas Públicas de Portland · 6 de octubre de 2026
-
La junta escolar responde a la auditoría del gasto del bono para construcción de escuelas
Una auditoría externa del programa de bonos para construcción de Portland Public Schools hizo diez recomendaciones a la junta escolar. Un bono es dinero que los votantes aprueban para construir y reparar escuelas. Se paga con los impuestos a la propiedad. En sus respuestas preliminares, la junta está de acuerdo con las diez recomendaciones. Entre ellas están: contratar a un auditor interno adicional pagado con dinero del bono, revisar cada año el gasto del bono, tener reglas más claras sobre cómo los miembros de la junta supervisan el bono y publicar en internet las respuestas a las preguntas de los miembros de la junta que no se han contestado.
Escuelas Públicas de Portland · 29 de septiembre de 2026
-
Update on school construction paid for by Portland school bonds
District staff gave the board a progress report on school building projects paid for by voter-approved bonds from 2012, 2017, 2020 and 2025. New buildings for Jefferson High School and Cleveland High School are under construction, and Ida B. Wells High School is in design, with a groundbreaking set for November 13. Students at all three are expected to move into new buildings in the 2029-30 school year.
Escuelas Públicas de Portland · 15 de septiembre de 2026 · No vote: this was an update to the board. · Distrito 1, Distrito 2, Distrito 3, Distrito 4
Fuentes oficiales
- Página de escenarios de PPS ↗
- Presentación más reciente a la junta escolar (20 de octubre de 2026) ↗
- Página de escenarios de PPS ↗
- Página de PPS sobre el redimensionamiento ↗
- Dé su opinión a PPS (encuesta) ↗
Los datos de esta página se toman automáticamente de documentos oficiales de PPS, y una computadora verifica cada nombre de escuela, número y fecha. Última actualización: 23 de octubre de 2026. Documento de PPS con fecha 4 de octubre de 2026.