Закриття шкіл і зміна меж
Це пропозиції, а не рішення
Portland Public Schools (PPS) запропонували два сценарії: закрити деякі школи та змінити межі, бо учнів стає менше. Поки нічого не вирішено. Шкільна рада планує голосувати 15 грудня 2026 р..
Чи стосується це моєї школи?
Сценарії поруч
| Сценарій A | Сценарій B | Без змін | |
|---|---|---|---|
| Школи або майданчики, які закриють | 14 | 11 | 0 |
| Учні, яким доведеться змінити школу | 27% | 24% | 0% |
| Школи того розміру, який PPS вважає сталим, або більші | 67% | 57% | 26% |
| Учні в школах такого розміру | 80% | 73% | 48% |
Прогнози PPS на 2031–32 навчальний рік.
Що змінить кожен сценарій
Сценарій A
Школи, які закриють (14)
Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Lewis · Maplewood · Marysville · Peninsula · Rose City Park · Sabin · Sellwood MS · Stephenson · Woodmere
Зміни меж прийому (38)
Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Capitol Hill · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Duniway · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lincoln HS · Llewellyn · Markham · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Scott · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman
Перенесення програм
- Beach, James John, Sitton → Cesar Chavez (Іспанська)
- Atkinson → Lent
- Scott → Rigler
- Beaumont MS → Roseway Heights MS
- Chavez 6–8, Ockley Green MS → George MS
- Rose City Park → Vestal (В'єтнамська)
- Clark → Woodstock (Китайська (мандарин))
- MLK Jr. → Boise-Eliot/Humboldt
- Creston → Glencoe (Глухі та слабочуючі)
- Odyssey → MLC
Зміни класів
- Beverly Cleary: Класи буде перенесено 6–8 → Beaumont MS
- Laurelhurst: Класи буде перенесено 6–8 → Mt. Tabor MS
- Bridger Creative Science: Класи буде перенесено 6–8 → Harrison Park MS
- Sunnyside Environmental: Класи буде перенесено 6–8 → Hosford MS
- Faubion: Класи буде перенесено 6–8 → Ockley Green MS
- Vernon: Класи буде перенесено 6–8 → Harriet Tubman MS
- Chavez: Класи буде перенесено 6-8 → George
- MLC: Стане K-8
Програму старшої школи MLC (9–12 класи) також буде закрито, а учні перейдуть до старшої школи за місцем проживання; це не вважається закриттям школи.
У документі вказано 13 поруч із ПЕРЕМІЩЕННЯМИ ПРОГРАМ і 8 поруч зі ЗМІНАМИ КЛАСІВ.
Сценарій B
Школи, які закриють (11)
Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Maplewood · Marysville · Peninsula · Sabin · Sellwood MS · Woodmere
Зміни меж прийому (34)
Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lewis · Lincoln HS · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman
Перенесення програм
- Beach, James John, Sitton → Cesar Chavez (Іспанська)
- Atkinson → Lent
- Scott → Rigler
- Beaumont MS → Roseway Heights MS
- Chavez 6–8, Ockley Green MS → George MS
- Clark → Woodstock (Китайська (мандарин))
- MLK Jr. → Boise-Eliot/Humboldt
- Creston → Glencoe (Глухі та слабочуючі)
- Odyssey → MLC
Зміни класів
- Beverly Cleary: Класи буде перенесено 6–8 → Beaumont MS
- Laurelhurst: Класи буде перенесено 6–8 → Mt. Tabor MS
- Bridger Creative Science: Класи буде перенесено 6–8 → Harrison Park MS
- Sunnyside Environmental: Класи буде перенесено 6–8 → Hosford MS
- Faubion: Класи буде перенесено 6–8 → Ockley Green MS
- Vernon: Класи буде перенесено 6–8 → Harriet Tubman MS
- Chavez: Класи буде перенесено 6-8 → George
- MLC: Стане K-8
Програму старшої школи MLC (9–12 класи) також буде закрито, а учні перейдуть до старшої школи за місцем проживання; це не вважається закриттям школи.
У документі вказано 12 поруч із ПЕРЕМІЩЕННЯМИ ПРОГРАМ і 8 поруч зі ЗМІНАМИ КЛАСІВ.
Терміни
- 8 вересня 2026 р. Викладання, навчання та зарахування: школи з достатніми ресурсами
- 5 жовтня 2026 р. Оприлюднення сценаріїв
- 6 жовтня 2026 р. Засідання ради: сценарії
- 13 жовтня 2026 р. Комітет TLE: двомовне занурення та середні класи
- 20 жовтня 2026 р. Засідання ради: сценарії
- 4 листопада 2026 р. Засідання ради: підсумок відгуків
- 9 листопада 2026 р. Комітет FIO: оптимізація (будівлі та приміщення)
- 10 листопада 2026 р. Комітет TLE: оптимізація
- 17 листопада 2026 р. Засідання ради: рекомендація суперінтенданта
- 15 грудня 2026 р. Засідання ради: голосування щодо оптимізації
Зустрічі з громадою
-
Голос громади: родини корінних народів
26 жовтня 2026 р. · 6:00p · Barbie’s Village · Родини корінних народів, партнери
-
Учнівська рада округу
27 жовтня 2026 р. · 5:00p · PEC · Учні старшої школи
-
Зустріч Ради з освіти з громадою
27 жовтня 2026 р. · 6:00p · Lincoln HS · Усі
-
Зустріч Ради з освіти з громадою
28 жовтня 2026 р. · 6:00p · Virtual via Zoom · Усі
-
Відкрите зібрання для педагогів PPS
29 жовтня 2026 р. · 6:00p · Cleveland @ Marshall · Усі педагоги PPS
-
The Village Table
5 листопада 2026 р. · 6:00p · Roosevelt HS · Представники Village Table
-
Зустріч Ради з освіти з громадою
14 листопада 2026 р. · 2:00p · Ida B. Wells HS · Усі
Рішення та новини шкільної ради
-
Аудит облігацій: школи збудовано, але консультантові переплатили $762 000
Незалежний аудитор перевірив, як Portland Public Schools витрачав гроші від облігацій на будівництво шкіл з липня 2024 до червня 2026 року. Облігації — це позика, яку схвалили виборці, на будівництво й ремонт шкіл. Аудит показав, що округ виконав обіцянки виборцям і завершив більше проєктів, ніж планував. Але аудитор також знайшов слабкий контроль за грошима і витрати, які не мали йти з коштів облігацій. Крім того, зовнішній фірмі, яку тепер найняли керувати програмою облігацій, переплатили понад $762 000.
Державні школи Портленда · 20 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4
-
Шкільна рада розглядає два плани закриття шкіл у Портленді
Працівники округу показали раді, як порівнюються два запропоновані плани скоротити кількість шкіл. Сценарій A передбачає закриття 14 шкіл, а сценарій B — 11. Кожен план оцінили за розміром шкіл, відстанню, яку учні йдуть пішки, і тим, як учні переходять зі школи до школи. Також порахували, скільки учнів доведеться перевести в іншу школу. Окремо це порахували для учнів різних рас, учнів із бідних родин та учнів з інвалідністю.
Державні школи Портленда · 20 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4
-
Школи Портленда звітують, які державні стандарти виконали минулого року
Щороку округ мусить розповідати громаді, як він виконав шкільні стандарти Орегону, які називаються Division 22. У 2025-26 навчальному році округ виконав майже всі стандарти. Не вдалося виконати чотири: навчальний час, диплом для ветеранів, шкільні бібліотеки та медіапрограми, а також закупівлю навчальних матеріалів за графіком штату. Через бюджет працівники мали неоплачувані вихідні дні. Тому навчального часу стало менше, ніж вимагає розпорядження губернатора. Штат схвалив план округу повернути ці години до 2027-28 навчального року.
Державні школи Портленда · 20 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4
-
Наглядова група за облігаціями: будівництво шкіл іде за планом
Громадський комітет волонтерів стежить, як Portland Public Schools витрачає гроші від облігацій, схвалених виборцями. Комітет представив свій черговий звіт. Він з'ясував, що гроші йдуть лише на дозволені проєкти. Їх достатньо, щоб завершити обіцяні роботи. Перебудова старших шкіл Cleveland, Jefferson та Ida B. Wells, а також Grice-Adair Center іде за графіком. Їх мають відкрити восени 2029 року. Комітет також згадав про суперечку з підрядником, який будував Benson High School. Ця суперечка ще триває.
Державні школи Портленда · 6 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4
-
Два плани передбачають закриття 11 або 14 державних шкіл Портленда
Працівники шкільного округу показали раді два запропоновані плани. Вони стосуються шкіл, де надто мало учнів. Сценарій A передбачає закрити 14 шкіл і змінити 38 меж шкільних районів. Сценарій B передбачає закрити 11 шкіл і залишити відкритими Stephenson, Rose City Park і Lewis. Обидва плани також переносять програми мовного занурення. Ще сім шкіл K-8 (з дитсадкової групи до 8 класу) стануть школами K-5 (з дитсадкової групи до 5 класу). Частина учнів перейде до нових шкіл.
Державні школи Портленда · 6 жовтня 2026 р. · Округ 2, Округ 3, Округ 4
-
Шкільна рада голосує щодо контрактів на послуги для людей з аутизмом, юридичні послуги та програму з математики
Рада має схвалювати кожен контракт округу на суму понад $150 000. Ця резолюція охоплює дві угоди зі шкільними округами Reynolds School District і David Douglas School District. Вони надаватимуть регіональні послуги людям з аутизмом, які мають на це право. Резолюція також продовжує контракт на юридичні послуги з юридичною фірмою Miller Nash. А ще поновлює ліцензії i-Ready (програма з математики та читання) для 6–8 класів від компанії Curriculum Associates.
Державні школи Портленда · 6 жовтня 2026 р.
-
Шкільна рада відповідає на аудит витрат із облігацій на будівництво шкіл
Незалежний аудит програми будівельних облігацій Portland Public Schools (державні школи Портленда) дав шкільній раді десять рекомендацій. Облігації — це гроші на будівництво та ремонт шкіл, які схвалюють виборці. Їх повертають із податків на нерухомість. У проєкті відповідей рада погоджується з усіма десятьма рекомендаціями. Серед них: найняти ще одного внутрішнього аудитора за гроші з облігацій, щороку перевіряти витрати з облігацій, чіткіше прописати, як члени ради наглядають за облігаціями, і публікувати онлайн відповіді на запитання членів ради, які залишилися без відповіді.
Державні школи Портленда · 29 вересня 2026 р.
-
Новини про будівництво шкіл за кошти шкільних облігацій Портленда
Працівники округу подали раді звіт про хід будівництва шкіл. Ці проєкти фінансують облігації, які виборці схвалили у 2012, 2017, 2020 і 2025 роках. Нові будівлі для Jefferson High School і Cleveland High School уже будують. Для Ida B. Wells High School готують проєкт, а початок будівництва призначено на 13 листопада. Очікується, що учні всіх трьох шкіл переїдуть у нові будівлі в 2029–30 навчальному році.
Державні школи Портленда · 15 вересня 2026 р. · Округ 1, Округ 2, Округ 3, Округ 4
Офіційні джерела
- Сторінка сценаріїв PPS ↗
- Остання презентація для шкільної ради (20 жовтня 2026 р.) ↗
- Сторінка сценаріїв PPS ↗
- Сторінка PPS про реорганізацію ↗
- Висловіть свою думку PPS (опитування) ↗
Відомості на цій сторінці беруться автоматично з офіційних документів PPS, а комп'ютер звіряє з ними кожну назву школи, число й дату. Останнє оновлення: 23 жовтня 2026 р.. Документ PPS від 4 жовтня 2026 р..