Hội đồng Giáo dục Học khu Portland Public Schools — Phiên họp thường kỳ ngày 6 tháng 10 năm 2026

Phương án A (Scenario A) sẽ đóng cửa 14 trường và thay đổi 38 ranh giới khu vực đi học. Phương án B (Scenario B) sẽ đóng cửa 11 trường và giữ lại các trường Stephenson, Rose City Park và Lewis. Cả hai kế hoạch đều chuyển các chương trình song ngữ (language immersion), đổi bảy trường từ mẫu giáo đến lớp 8 (K-8) thành trường từ mẫu giáo đến lớp 5 (K-5), và chuyển một số học sinh sang trường mới.

Ai bị ảnh hưởng: Học sinh, gia đình và nhân viên trên toàn học khu. Khoảng 27% học sinh sẽ phải chuyển trường theo Phương án A và 24% theo Phương án B.
Tiền: Học khu cho biết trung bình chi $9,484.17 cho mỗi học sinh cho nhân sự cơ bản. Trường nhỏ tốn nhiều tiền hơn cho mỗi học sinh. Ví dụ, trường trung học Jefferson High School tốn $13,638.41 cho mỗi học sinh, còn Grant High School tốn $8,010.06.
Bước tiếp theo: Học khu sẽ thu thập ý kiến của cộng đồng. Giám đốc Học khu (Superintendent) sẽ đưa ra đề xuất vào giữa tháng 11, và hội đồng sẽ biểu quyết tại một phiên họp công khai vào tháng 12.

Hồ sơ chính thức

Ủy ban thấy tiền chỉ được chi cho các dự án được phép, và có đủ tiền để hoàn thành những công việc đã hứa. Việc xây lại các trường trung học Cleveland, Jefferson và Ida B. Wells cùng Trung tâm Grice-Adair (Grice-Adair Center) đang đúng tiến độ để mở cửa vào mùa thu năm 2029. Ủy ban cũng lưu ý về một tranh chấp đang diễn ra với nhà thầu đã xây trường Benson High School.

Ai bị ảnh hưởng: Học sinh, gia đình, nhân viên và hàng xóm tại các trường trung học Cleveland, Jefferson, Ida B. Wells và Trung tâm Grice-Adair, cùng những người đóng thuế trả cho trái phiếu.
Tiền: Từ năm 2012, cử tri đã chấp thuận $4.6 tỷ tiền trái phiếu cho trường học (năm 2012: $482 triệu; năm 2017: $790 triệu; năm 2020: $1.206 tỷ; năm 2025: $1.8 tỷ). Khoảng 54% đã được chi, và còn lại $2.1 tỷ, phần lớn từ trái phiếu năm 2025. Ngân sách xây lại trường Cleveland High School là $472,553,760, trong đó có $15 triệu cho sân thể thao tại Powell Park.
Bước tiếp theo: Các trường trung học Cleveland, Jefferson, Ida B. Wells và Trung tâm Grice-Adair dự kiến mở cửa vào mùa thu năm 2029. Phần thiết kế cho ba trường trung học dự kiến xong trước cuối năm 2026.

Hồ sơ chính thức

Nghị quyết này gồm hai thỏa thuận với Reynolds School District và David Douglas School District để cung cấp dịch vụ khu vực cho những người mắc chứng tự kỷ đủ điều kiện. Nghị quyết cũng gia hạn hợp đồng dịch vụ pháp lý với công ty luật Miller Nash, và gia hạn giấy phép phần mềm toán và đọc i-Ready cho lớp 6 đến lớp 8 từ công ty Curriculum Associates.

Ai bị ảnh hưởng: Học sinh và những người mắc chứng tự kỷ đủ điều kiện được chương trình khu vực phục vụ, và học sinh trung học cơ sở lớp 6 đến lớp 8 có dùng i-Ready.
Tiền: $374,000 cho Reynolds School District và $301,000 cho David Douglas School District cho dịch vụ tự kỷ từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027, do tiền tài trợ chi trả. Thêm $400,000 cho dịch vụ pháp lý của Miller Nash đến ngày 30 tháng 6 năm 2028, nâng tổng hợp đồng lên $1,600,000, trả từ quỹ chung và tiền trái phiếu. $58,005 để gia hạn giấy phép i-Ready một năm đến ngày 30 tháng 9 năm 2027, nâng tổng hợp đồng lên $239,185, do tiền tài trợ chi trả.

Hồ sơ chính thức