2026年9月16日
波特兰市议会 — 2026年9月16日议会议程
用通俗语言解释13项决定。
全市
市议会确认一位企业主加入无家可归问题监督委员会
Omar K.
详情
Salomon 加入一个委员会。这个委员会为波特兰和 Multnomah County 共同运营的无家可归问题应对系统设定目标、跟踪进展。他担任商界代表席位，这个席位没有投票权。他经营一家果汁和奶昔店 XoCOTL，曾在 Hispanic Metropolitan Chamber（西班牙裔都会商会）工作。 决定： 以11票对0票确认，1名议员缺席。
影响对象： 无家可归者和波特兰的企业。这个席位的作用是把他们的意见带进委员会。
下一步： 他的任期一年，到2027年9月30日结束。
官方记录
市政府设立新的数据与隐私官职位，并确定薪酬
这项决定设立一个新的市政府职位，叫"市数据与隐私官"。担任这个职位的人将组建并管理一个新的市政府办公室，负责市政府如何保护、共享和管理数据，以及如何保护个人隐私。这个职位是"非工会代表"职位，意思是不属于工会。
详情
决定： 以11票对0票通过，1名议员（Smith）缺席。
影响对象： 主要是市政府。新办公室将监督各部门如何处理数据和隐私。
资金： 设立这个职位本身没有直接费用。年薪范围为$150,550.40到$218,296.00（时薪$72.38到$104.95）。工作人员建议用各部门共同分摊的管理费用来支付。
下一步： 市议会一通过，薪酬范围就生效。
官方记录
州政府拨款支付警察加班费，制止飙车和街头占道活动
市政府接受俄勒冈州交通部交通安全办公室提供的$207,411.35。这笔钱用于支付波特兰警察的加班费，让警察驱散和预防街头飙车和街头占道活动，还用于购买可移动摄像头等设备。这类活动曾堵住紧急通道。市政府说，2021年以来有12起凶杀案与这类活动有关。
详情
决定： 进入二读，日期为2026年9月23日。没有公布投票结果。
影响对象： 波特兰各地的司机、骑车人和行人，以及参加或观看飙车和占道活动的人。
资金： 州政府拨款$207,411.35，用于警察加班费、福利、物资和设备。按要求，警察局将从市政府常规预算中拿出$50,000作为配套资金。这项法令还从市政府储备金中拨出$10,370.57给 Office of Community Based Police Accountability（社区警务问责办公室）。
下一步： 二读定于2026年9月23日上午9:30。拨款期为2026年7月8日至9月30日。
官方记录
警察局获得$103,069州政府拨款，用于交通罚单和事故现场无人机
这项决定允许市政府把$103,069的州政府拨款用于波特兰警察的交通执法工作。这笔钱用于警员培训，购买电子开罚单用的打印机（不再用纸质罚单），购买记录事故现场的无人机，以及一台用于事故调查的电脑。目标是缩短拦车检查时间，加快事故现场处理，让道路更快恢复通行，并用更好的数据指导执法。
详情
决定： 进入二读，日期为2026年9月23日。议程上显示这项法令已通过，但没有公布投票结果。
影响对象： 波特兰的司机、骑车人和行人，以及负责拦车检查和事故调查的警察。
资金： 俄勒冈州交通部交通安全办公室提供$103,069，用于培训、罚单打印机和用品、事故无人机和一台电脑。按要求，警察局从普通基金中拿出$25,768作为配套资金。
下一步： 二读定于2026年9月23日上午9:30。这是一项紧急法令，意思是一通过就生效。拨款期到2026年9月30日结束。
官方记录
市议会要求市政府领导公开数据中心相关协议
市议会要求市行政长官和其他市政府领导不要签署有关数据中心的保密协议。市议会还要求，如果有人为用电20兆瓦或以上的数据中心申请前期会面或许可证，要通知市议会。市议会还表示，计划尽快对超大型（"hyperscale"）数据中心暂停审批，或通过分区规定加以限制。
详情
决定： 以11票对0票通过，Smith 议员缺席。Zimmerman 议员提出的修改以4票对7票未通过。
影响对象： 想对是否在本市建设大型数据中心发表意见的波特兰居民，以及可能想建数据中心的公司。
下一步： 市议会表示打算尽早推动对超大型数据中心暂停审批或实施分区限制，但没有给出日期。
官方记录
特定地点或群体
市政府为市议会设立新的发言人职位
设立一个新的市政府职位，叫"市议会公共信息官"。这个人将代表市议会发言，处理新闻媒体事务，发布公共信息，在紧急情况下管理对外信息，并协助社区联络工作。这个职位是"非工会代表"职位，意思是不属于工会。
详情
决定： 以11票对0票通过。Smith 议员缺席。
影响对象： 从市议会获取新闻和信息的人，以及 Office of Council Operations（市议会运营办公室）的工作人员。
资金： 全职年薪范围为$102,856到$133,619.20（时薪$49.45到$64.24）。市政府说，设立这个职位名称本身没有直接费用。
下一步： 市议会已通过，薪酬范围现在生效。
官方记录
因留置权欠款未还，市政府对 NE Sandy Blvd 一处问题房产启动止赎
由于业主没有偿还市政府的留置权欠款，市政府将启动止赎程序，出售 7545 NE Sandy Blvd。留置权是对房产的一种法律权利，用来追讨欠款。这些留置权来自一处空置破败房产的违规、公害清理和相关执法。市政府说，这处房产给邻居带来了问题，包括经常需要报警。
详情
决定： 以11票对0票通过。1名议员（Smith）缺席。
影响对象： 7545 NE Sandy Blvd 的业主和其他对该房产有法律权益的人，以及住在附近的邻居。
资金： 截至2026年6月30日，市政府预计通过出售收回约$20,495.06。这包括未还的留置权欠款，以及出售、追收和止赎的费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或任何对该房产有权益的人有90天时间，可以向市财务官支付赎回金额把房产赎回。
官方记录
因留置权欠款未还，市政府对 Sandy Boulevard 一处问题房产启动止赎
市政府将对 7545 NE Sandy Blvd 启动止赎，追收未还的市政府留置权欠款。这些欠款与该房产的违规和公害清理有关。市政府说，这处空置破旧的房产给邻居带来了问题，引来很多次报警。市政府计划出售这处房产，收回欠款。
详情
决定： 以11票对0票通过。1名议员（Smith）缺席。
影响对象： 7545 NE Sandy Blvd 的业主、任何对该房产有经济权益的人，以及附近的邻居。
资金： 截至2026年6月30日，市政府预计通过出售收回约$9,727.43。这包括留置权欠款、出售费用，以及追收和止赎费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或其他有权益的人有90天时间，可以支付欠款把房产赎回。
官方记录
因罚款未缴，市政府对 N Columbia Blvd 一处房产启动止赎
由于业主没有偿还市政府的留置权欠款，市政府将对 N Columbia Blvd 上的一处房产启动止赎。留置权是对房产的一种法律权利，用来追讨欠款。这些留置权来自违规、公害清理和其他执法。市政府说，这处空置破败的房产给邻居带来了问题，包括经常需要报警。
详情
决定： 以11票对0票通过。1名议员 Smith 缺席。
影响对象： 房产业主、任何对该房产有经济权益的人，以及 N Columbia Blvd 这处房产附近的邻居。
资金： 截至2026年6月30日，市政府预计通过出售收回约$12,754.37。这包括未还的留置权欠款，以及出售、追收和止赎的费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或任何对该房产有权益的人有90天时间，可以支付赎回金额把房产赎回。
官方记录
市政府对 SE Division Street 一处问题房产启动止赎
由于业主没有偿还市政府的留置权欠款，市政府将启动止赎程序，出售 7101–7103 SE Division St。留置权是对房产的一种法律权利，用来追讨欠款。这些留置权来自违规、公害清理和其他执法。市政府说，这处空置房产给邻居带来了问题，包括经常需要报警。
详情
决定： 以11票对0票通过。1名议员 Smith 缺席。
影响对象： 房产业主、任何对该房产有经济权益的人，以及 7101–7103 SE Division St 附近的邻居。
资金： 截至2026年6月30日，市政府预计通过出售收回约$430,219.01。这包括未还的留置权欠款、出售费用，以及追收和止赎费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或其他有权益的人有90天时间，可以支付赎回金额把房产赎回。
官方记录
市政府对 5706 SE Lambert St 的问题房产启动止赎
由于业主没有偿还市政府的留置权欠款，市政府将启动止赎程序，出售 5706 SE Lambert St 一处空置破败的房产。留置权是对房产的一种法律权利，用来追讨欠款。这些留置权来自违规、公害清理和类似执法。市政府说，这处房产给邻居带来了严重问题，包括经常需要报警。
详情
决定： 以11票对0票通过。Smith 议员缺席。
影响对象： 5706 SE Lambert St 的业主和其他对该房产有法律权益的人，以及住在附近的邻居。
资金： 截至2026年6月30日，市政府预计通过出售收回约$13,503，用于偿还未还的留置权欠款以及追收和出售的费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或任何对该房产有权益的人有90天时间，可以支付欠款把房产赎回。
官方记录
因留置权欠款未还，市政府对 NE Alberta Street 一处问题房产启动止赎
由于业主没有偿还市政府的留置权欠款，市政府将启动止赎程序，出售 2734-2738 NE Alberta St。留置权是对房产的一种法律权利，用来追讨欠款。这些留置权来自违规、公害清理和其他执法。市政府说，这处房产给邻居带来了问题，包括经常需要报警。
详情
决定： 以11票对0票通过。Smith 议员缺席。
影响对象： 2734-2738 NE Alberta St 的业主和其他对该房产有权益的人，以及住在附近的邻居。
资金： 按截至2026年6月30日的留置权计算，市政府预计通过出售收回约$105,627.81。这包括所欠的留置权欠款，以及出售、追收和止赎的费用。实际金额可能不同。
下一步： 市财务官将启动止赎程序出售这处房产。出售后，业主或任何对该房产有权益的人有90天时间，可以支付赎回金额把房产赎回。
官方记录
市议会否决将燃油管道特许权转给 Zenith 的买家
Zenith Energy 正在把它在波特兰的燃油码头卖给 ISQ Springer Holdings。Zenith 持有一项特许权，也就是市政府允许它在部分市政道路下运营一条石油管道。这项法令本来会让新业主按相同的条款、费用和义务接手这项特许权。
由 AI 根据官方记录撰写，并经过自动检查。 机器翻译，经过自动检查。 运作方式