16 сентября 2026 г.
Городской совет Портленда — повестка заседания Совета 16 сентября 2026 года
13 решений простыми словами.
Весь город
Совет утвердил владельца бизнеса в комитет по надзору за помощью бездомным
Omar K.
Решение: Утверждён, 11 голосов против 0, 1 член Совета отсутствовал.
Подробнее
Salomon входит в комитет, который ставит цели и следит за работой системы помощи бездомным. Эту систему Портленд и округ Multnomah County ведут вместе. Он занимает место представителя бизнеса. У этого места нет права голоса. Ему принадлежит XoCOTL, бар соков и смузи. Раньше он работал в Hispanic Metropolitan Chamber (торговая палата латиноамериканского бизнеса).
Кого это касается: Людей без жилья и бизнесы Портленда. Это место в комитете нужно, чтобы там звучало их мнение.
Что дальше: Его срок — один год, он закончится 30 сентября 2027 года.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Город создаёт новую должность сотрудника по данным и защите личной информации и устанавливает зарплату
Создаётся новая городская должность City Data and Privacy Officer (сотрудник по данным и защите личной информации).
Решение: Принято, 11 голосов против 0, один член Совета (Smith) отсутствовал.
Подробнее
Этот человек создаст и будет вести новый городской офис. Офис будет отвечать за то, как город защищает, передаёт и хранит свои данные и личную информацию жителей. Должность «non-represented»: она не входит в профсоюз.
Кого это касается: В основном городскую администрацию. Новый офис будет следить, как городские службы обращаются с данными и личной информацией.
Деньги: Само создание должности не требует прямых расходов. Зарплата — от $150,550.40 до $218,296.00 в год (от $72.38 до $104.95 в час). Сотрудники предлагают оплачивать её из общих накладных расходов, которые делят все городские службы.
Что дальше: Размер зарплаты вступает в силу сразу после решения Совета.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Деньги от штата на сверхурочную работу полиции против уличных гонок и захватов улиц
Город принимает $207,411.35 от отдела безопасности дорожного движения Oregon Department of Transportation (транспортное ведомство штата Орегон).
Решение: Передано на второе чтение 23 сентября 2026 года. Итоги голосования не указаны.
Подробнее
На эти деньги полиция Портленда будет работать сверхурочно, чтобы разгонять и предотвращать уличные гонки и «захваты улиц» (street takeovers). Также будет куплено оборудование, например переносные камеры. Такие события перекрывали проезд экстренным службам. По данным города, с 2021 года с ними связаны 12 убийств.
Кого это касается: Водителей, велосипедистов и пешеходов по всему Портленду, а также участников и зрителей уличных гонок и захватов улиц.
Деньги: $207,411.35 из грантов штата на сверхурочные полиции, льготы, материалы и оборудование. Полиция добавит $50,000 из своего обычного городского бюджета: это обязательный встречный вклад. Постановление также переводит $10,370.57 из резервного фонда города в Office of Community Based Police Accountability (офис общественного контроля за полицией).
Что дальше: Второе чтение 23 сентября 2026 года в 9:30 утра. Грант действует с 8 июля по 30 сентября 2026 года.
Этапы: 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed to second reading → 23 сентября 2026 г.: Passed as amended
Полиция получает грант штата $103,069 на штрафы и дроны для мест аварий
Город сможет потратить грант штата в $103,069 на работу полиции Портленда с дорожным движением.
Решение: Передано на второе чтение 23 сентября 2026 года. В списке постановление отмечено как принятое, но итоги голосования не указаны.
Подробнее
Деньги пойдут на обучение полицейских, принтеры для выписки штрафов в электронном виде вместо бумажных, дроны для съёмки мест аварий и компьютер для расследования аварий. Цель — короче остановки машин, быстрее работа на месте аварии, чтобы дороги открывались раньше, и лучше данные для работы полиции.
Кого это касается: Водителей, велосипедистов и пешеходов в Портленде, а также полицейских, которые останавливают машины и расследуют аварии.
Деньги: $103,069 от Traffic Safety Office при Oregon Department of Transportation на обучение, принтеры для штрафов и материалы, дроны и компьютер. Полицейское бюро добавит $25,768 из общего фонда: это обязательный встречный вклад.
Что дальше: Второе чтение 23 сентября 2026 года в 9:30 утра. Это срочное постановление: оно вступает в силу сразу после принятия. Грант действует до 30 сентября 2026 года.
Этапы: 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed to second reading → 23 сентября 2026 г.: Passed as amended
Совет просит руководство города не скрывать сделки по центрам обработки данных
Совет просит City Administrator (главу городской администрации) и других руководителей города не подписывать секретные соглашения (соглашения о неразглашении) о центрах обработки данных.
Решение: Принято, 11 голосов против 0, член Совета Smith отсутствовал. Поправка члена Совета Zimmerman не прошла: 4 голоса против 7.
Подробнее
Совет просит сообщать ему, когда кто-то просит о предварительных встречах или разрешениях для центра обработки данных мощностью 20 мегаватт или больше. Совет также заявляет, что как можно скорее будет добиваться паузы или ограничений зонирования для очень крупных центров обработки данных «hyperscale».
Кого это касается: Жителей Портленда, которые хотят участвовать в решении, строить ли в городе крупные центры обработки данных, и компании, которые могут захотеть их построить.
Что дальше: Совет намерен как можно скорее добиваться моратория или ограничений зонирования для центров «hyperscale». Дата не названа.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Rescheduled → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Adopted as amended
Отдельные места или группы
Город создаёт новую должность пресс-секретаря Городского совета
Создаётся новая городская должность Council Public Information Officer (пресс-секретарь Совета).
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Член Совета Smith отсутствовал.
Подробнее
Этот человек будет выступать от имени Городского совета, работать со СМИ, рассказывать жителям о работе Совета, вести сообщения при чрезвычайных ситуациях и помогать с работой с жителями. Должность «non-represented»: она не входит в профсоюз.
Кого это касается: Людей, которые получают новости и информацию от Городского совета, и сотрудников Office of Council Operations (офис по работе Совета).
Деньги: Зарплата при полной занятости — от $102,856 до $133,619.20 в год (от $49.45 до $64.24 в час). По словам города, само создание должности не требует прямых расходов.
Что дальше: Размер зарплаты вступает в силу, так как Совет его принял.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие проблемного участка на NE Sandy Blvd из-за неоплаченных долгов
Город начнёт процедуру изъятия (foreclosure), чтобы продать участок 7545 NE Sandy Blvd, потому что владелец не оплатил городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Один член Совета (Smith) отсутствовал.
Подробнее
Залоговое требование (lien) — это законное право на имущество за долг. Эти долги появились из-за нарушений городских правил, уборки и других мер на пустующем, запущенном участке. По словам города, участок создавал проблемы соседям, в том числе туда часто вызывали полицию.
Кого это касается: Владельца и других людей с законными правами на 7545 NE Sandy Blvd, а также соседей.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $20,495.06 (по данным на 30 июня 2026 года). Сюда входят неоплаченные долги и расходы на продажу, взыскание и изъятие. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или любого человека с правами на участок есть 90 дней, чтобы вернуть его, заплатив городскому казначею сумму выкупа.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие проблемного участка на Sandy Boulevard из-за неоплаченных долгов
Город начнёт процедуру изъятия участка 7545 NE Sandy Blvd, чтобы взыскать неоплаченные городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Один член Совета (Smith) отсутствовал.
Подробнее
Это долги, привязанные к участку, за нарушения городских правил и уборку. По словам города, пустующий, запущенный участок создавал проблемы соседям, и туда часто вызывали полицию. Город планирует продать участок, чтобы вернуть долг.
Кого это касается: Владельца участка 7545 NE Sandy Blvd, всех, у кого есть финансовый интерес в нём, и соседей.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $9,727.43 (по данным на 30 июня 2026 года). Сюда входят долги, расходы на продажу, взыскание и изъятие. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или других людей с правами есть 90 дней, чтобы вернуть участок, заплатив долг.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие участка на N Columbia Blvd из-за неоплаченных штрафов
Город начнёт процедуру изъятия участка на N Columbia Blvd, потому что владелец не оплатил городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Один член Совета, Smith, отсутствовал.
Подробнее
Залоговое требование (lien) — это законное право на имущество за долг. Эти долги появились из-за нарушений городских правил, уборки и других мер. По словам города, пустующий, запущенный участок создавал проблемы соседям, в том числе туда часто вызывали полицию.
Кого это касается: Владельца участка, всех, у кого есть финансовый интерес в нём, и соседей участка на N Columbia Blvd.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $12,754.37 (по данным на 30 июня 2026 года). Сюда входят неоплаченные долги и расходы на продажу, взыскание и изъятие. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или любого человека с правами на участок есть 90 дней, чтобы вернуть его, заплатив сумму выкупа.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие проблемного участка на SE Division Street
Город начнёт процедуру изъятия, чтобы продать участок 7101–7103 SE Division St, потому что владелец не оплатил городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Один член Совета, Smith, отсутствовал.
Подробнее
Залоговое требование (lien) — это законное право на имущество за долг. Эти долги появились из-за нарушений городских правил, уборки и других мер. По словам города, пустующий участок создавал проблемы соседям, в том числе туда часто вызывали полицию.
Кого это касается: Владельца участка, всех, у кого есть финансовый интерес в нём, и соседей участка 7101–7103 SE Division St.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $430,219.01 (по данным на 30 июня 2026 года). Сюда входят неоплаченные долги, расходы на продажу, взыскание и изъятие. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или других людей с правами есть 90 дней, чтобы вернуть участок, заплатив сумму выкупа.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие проблемного участка 5706 SE Lambert St
Город начнёт процедуру изъятия, чтобы продать пустующий, запущенный участок 5706 SE Lambert St, потому что владелец не оплатил городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Член Совета Smith отсутствовал.
Подробнее
Залоговое требование (lien) — это законное право на имущество за долг. Эти долги появились из-за нарушений городских правил, уборки и похожих мер. По словам города, участок создавал серьёзные проблемы соседям, в том числе туда часто вызывали полицию.
Кого это касается: Владельца и других людей с законными правами на 5706 SE Lambert St, а также соседей.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $13,503 (по данным на 30 июня 2026 года). Эти деньги покроют неоплаченные долги и расходы на взыскание и продажу. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или любого человека с правами на участок есть 90 дней, чтобы вернуть его, заплатив долг.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Город начинает изъятие проблемного участка на NE Alberta Street из-за неоплаченных долгов
Город начнёт процедуру изъятия, чтобы продать участок 2734-2738 NE Alberta St, потому что владелец не оплатил городские залоговые требования.
Решение: Принято, 11 голосов против 0. Член Совета Smith отсутствовал.
Подробнее
Залоговое требование (lien) — это законное право на имущество за долг. Эти долги появились из-за нарушений городских правил, уборки и других мер. По словам города, участок создавал проблемы соседям, в том числе туда часто вызывали полицию.
Кого это касается: Владельца и других людей с правами на участок 2734-2738 NE Alberta St, а также соседей.
Деньги: Город рассчитывает вернуть от продажи около $105,627.81 (по долгам на 30 июня 2026 года). Сюда входят долги и расходы на продажу, взыскание и изъятие. Точная сумма может отличаться.
Что дальше: City Treasurer (городской казначей) начнёт процедуру изъятия и продажи участка. После продажи у владельца или любого человека с правами на участок есть 90 дней, чтобы вернуть его, заплатив сумму выкупа.
За 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Отсутствовал(а) 1: Smith
Этапы: 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Passed
Совет отказался передать разрешение на топливный трубопровод покупателю Zenith
Zenith Energy продаёт свой топливный терминал в Портленде компании ISQ Springer Holdings.
Решение: Не принято, 5 голосов против 6, один член Совета отсутствовал. Предложение пересмотреть голосование ещё не рассмотрено. Совет 8 голосами против 4 решил отложить голосование о пересмотре до следующей недели.
Подробнее
У Zenith есть франшиза — разрешение города вести нефтепровод под небольшим участком городских улиц. Это постановление позволило бы новому владельцу получить франшизу на тех же условиях, с теми же платежами и обязанностями.
Кого это касается: Компаний, участвующих в сделке, и людей, которые следят за работой топливного терминала и соседнего Critical Energy Infrastructure (CEI) Hub — района, где хранится большая часть топлива региона.
Деньги: Для города расходов нет. Новый владелец платил бы те же платежи за франшизу, что Zenith платит сейчас.
Что дальше: Совет планирует рассмотреть предложение о пересмотре на следующей неделе.
Этапы: 2 сентября 2026 г.: Continued → 9 сентября 2026 г.: Passed to second reading → 16 сентября 2026 г. (это заседание): Failed to pass → 23 сентября 2026 г.: Passed
Написано ИИ по официальному документу и проверено автоматически. Машинный перевод, проверен автоматически. Как это работает