‹ Concejales

Candace Avalos

Ciudad de Portland · Distrito 1 · Página oficial del concejal ↗

octubre de 2026

• Sí La ciudad actualiza las reglas de zonificación para cumplir las nuevas leyes de vivienda de Oregon

  21 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 11: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy · No 1: Ryan

• Sí Permiso más caro y un solo tipo de permiso para comerciantes de artículos usados

  21 de octubre de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí La ciudad elige otra forma de contratar constructores para la extensión del tranvía

  21 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí La ciudad se une al estado y al condado en un nuevo grupo para supervisar el Moda Center

  21 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 8: Clark, Zimmerman, Avalos, Smith, Pirtle-Guiney, Ryan, Novick, Dunphy · No 4: Green, Kanal, Koyama Lane, Morillo

• Sí El Concejo nombra a tres empleados de la ciudad para supervisar el dinero de la renovación del Moda Center

  21 de octubre de 2026 · Confirmed

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí El Concejo se opone a leyes que impedirían demandar a las petroleras por el clima

  21 de octubre de 2026 · Adopted

  Sí 11: Clark, Green, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy · Ausente 1: Zimmerman

• Sí El Concejo fija el calendario para preparar el presupuesto del próximo año

  21 de octubre de 2026 · Adopted as amended

  Sí 10: Clark, Green, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Novick, Dunphy · Ausente 2: Zimmerman, Morillo

• Sí La ciudad inicia el proceso para considerar una pausa en la construcción de instalaciones para drones comerciales

  14 de octubre de 2026 · Adopted

  Sí 11: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La ciudad puede obtener derechos temporales sobre propiedades para un proyecto de seguridad en SE Division

  7 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí La ciudad puede usar terrenos de forma temporal para obras en un cruce de SE Stark

  7 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí La ciudad ahora puede vender anuncios en bancas y refugios del tranvía

  7 de octubre de 2026 · Passed

  Sí 12: Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Dunphy

• Sí La ciudad actualiza las tarifas de permisos e inspecciones de bomberos para cubrir más costos

  7 de octubre de 2026 · Passed as amended

  Sí 9: Clark, Green, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Koyama Lane, Morillo, Novick · No 2: Ryan, Dunphy · Ausente 1: Zimmerman

septiembre de 2026

• Sí La policía dará baja prioridad al uso personal de psicodélicos naturales

  30 de septiembre de 2026 · Passed as amended

  Sí 10: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney · Ausente 2: Ryan, Dunphy

• Sí La ciudad acepta una subvención estatal de $207,411 para que la policía frene las tomas de calles

  23 de septiembre de 2026 · Passed as amended

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · No 1: Clark

• Sí La ciudad paga $125,000 para resolver una demanda por lesiones en un choque de bicicleta

  23 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí Portland actualiza sus reglas de seguridad contra incendios para seguir el nuevo código estatal

  23 de septiembre de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí El Concejo confirma a un dueño de negocio en el comité de supervisión sobre la falta de vivienda

  16 de septiembre de 2026 · Confirmed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad crea el nuevo puesto de Oficial de Datos y Privacidad y fija su sueldo

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad crea un nuevo puesto de vocero para el Concejo Municipal

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en NE Sandy Blvd por gravámenes sin pagar

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en Sandy Boulevard por gravámenes sin pagar

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad en N Columbia Blvd por multas sin pagar

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en SE Division Street

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en 5706 SE Lambert St

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí La Ciudad inicia la ejecución hipotecaria de una propiedad problemática en NE Alberta Street por gravámenes sin pagar

  16 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí El Concejo pide a los líderes de la Ciudad que los acuerdos sobre centros de datos sean públicos

  16 de septiembre de 2026 · Adopted as amended

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 1: Smith

• Sí Appoint members to the New Portlanders Policy Commission for terms beginning September 2, 2026

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  9 de septiembre de 2026 · Confirmed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Approve Council Minutes for June 3 - July 30, 2026

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  9 de septiembre de 2026 · Approved

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Appropriate grant award of $35 million for Section 108 Loan Guarantee Program

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  9 de septiembre de 2026 · Passed

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí *Authorize exception to Code Chapter 17.93 Renaming City Streets and authorize the renaming of Cesar E. Chavez Blvd to Campesinos Blvd (allow exceptions to Code Sections 17.93.010, 17.93.020, 17.93.030, 17.93.040 and 17.93.050)

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  9 de septiembre de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Accept the Future of Large-Scale Performing Arts recommendations to advance a new Broadway-capable venue as part of the proposed Performing Arts + Culture Center at Portland State University, and initiate planning for the future of the Keller Auditorium

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  9 de septiembre de 2026 · Adopted as amended

  Sí 8: Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Pirtle-Guiney, Dunphy · No 4: Koyama Lane, Morillo, Kanal, Ryan

• Sí *Authorize an increase up to $245,000 in bureau rates for FY 2026-27 to implement a pilot program to subsidize transit passes for City employees

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  2 de septiembre de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Direct the City Administrator to advance a process to identify a development partner for City-owned properties adjacent to the Moda Center

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  2 de septiembre de 2026 · Adopted as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

agosto de 2026

• Sí Amend the Comprehensive Plan Map and Zoning Map for a vacant lot on NW 31st Ave described as Willamette Heights Addition, Block 18, Lot 14 at the request of Portland Parks and Recreation (LU 26-007966 CP ZC)

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  12 de agosto de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Direct the Portland Bureau of Transportation to evaluate and implement no turn on red restrictions at signalized intersections within the High Crash Network

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  12 de agosto de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí Reappoint Marcelino Alvarez and Eric Cress to the Prosper Portland Board of Commissioners for terms to expire September 5, 2029

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  5 de agosto de 2026 · Confirmed

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí ​​Amend City Code and improve land use regulations through the Regulatory Improvement Code Amendment Package 11 (amend Code Titles 32 and 33)​

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  5 de agosto de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

julio de 2026

• Sí Appoint voting members to the Portland Utility Board

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  22 de julio de 2026 · Confirmed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí *Authorize a five-year lease with American Property Management for Community Safety Division eastside office

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  22 de julio de 2026 · Passed

  Sí 11: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · No 1: Zimmerman

• Sí Amend the FY 2026-27 Budget to appropriate $13,076,892 in Portland Clean Energy Fund interest income, $5,491,002 other fund resources, and $335,000 in County IGA revenues to restore frontline positions and services reduced in the approved budget and to provide transition support for affected employees

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  22 de julio de 2026 · Failed to pass

  Sí 6: Koyama Lane, Morillo, Green, Avalos, Kanal, Dunphy · No 7: Novick, Clark, Zimmerman, Smith, Pirtle-Guiney, Ryan, Wilson

• Sí Extend lease with Urban Office and Parking Facilities for the CityKids Childcare and Development Center space by five years (amend CLM Contract 10014)

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  22 de julio de 2026 · Passed

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí *Amend Vehicles and Traffic Code to clarify applicability of ride fees and establish a Drivers’ Resource Center for Transportation Network Company drivers (amend Code Sections 16.40.030 and 16.40.240)

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  22 de julio de 2026 · Passed as amended

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí *Authorize Letter of Agreement with the Laborers’ International Union of North America, Local 483 for premium pay to Assistants and Aides as defined in the Preschool for All Program

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  15 de julio de 2026 · Passed

  Sí 12: Koyama Lane, Morillo, Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy

• Sí ​​Appoint members to the Portland Clean Energy Community Benefits Fund Committee​

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  8 de julio de 2026 · Confirmed

  Sí 10: Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 2: Koyama Lane, Morillo

• Sí Approve Council Minutes for May 6-27, 2026

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  8 de julio de 2026 · Approved

  Sí 10: Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 2: Koyama Lane, Morillo

• Sí Establish 2026 sale price cap for the Homebuyer Opportunity Limited Tax Exemption Program​

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  8 de julio de 2026 · Adopted

  Sí 10: Novick, Clark, Green, Zimmerman, Avalos, Smith, Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Dunphy · Ausente 2: Koyama Lane, Morillo

junio de 2026

• Sí Accept recommendations in 2025 Agenda Item Disposition Report

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  24 de junio de 2026 · Accepted

  Sí 10: Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Koyama Lane, Morillo, Novick, Green, Avalos, Smith, Dunphy · Ausente 2: Clark, Zimmerman

• Sí *Revise sewer and stormwater rates, charges, and fees for FY 2026-27

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  24 de junio de 2026 · Passed

  Sí 9: Kanal, Pirtle-Guiney, Morillo, Novick, Clark, Green, Avalos, Smith, Dunphy · Ausente 3: Ryan, Koyama Lane, Zimmerman

• Sí Authorize a Cable Franchise Fund for the Bureau of Planning and Sustainability to support the collection of Public, Education, and Government revenues and manage cable franchise work related to intergovernmental agreements with jurisdictions

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  24 de junio de 2026 · Passed

  Sí 10: Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Morillo, Novick, Clark, Green, Avalos, Smith, Dunphy · Ausente 2: Koyama Lane, Zimmerman

• Sí Amend City Code to reflect the dissolution of the Mt. Hood Cable Regulatory Commission​ (amend Code Chapters 3.33 and 3.115)

  Título oficial (todavía sin resumen sencillo)

  24 de junio de 2026 · Passed

  Sí 10: Kanal, Pirtle-Guiney, Ryan, Morillo, Novick, Clark, Green, Avalos, Smith, Dunphy · Ausente 2: Koyama Lane, Zimmerman

Mostrando 50 de 327. Mostrar más

Los votos vienen de las agendas oficiales del concejo en portland.gov. Un voto muestra cómo votó el concejal en la decisión final; no se incluyen las enmiendas.