Portland Public Schools Board of Education — засідання 15 вересня 2026 року

Ці проєкти фінансують облігації, які виборці схвалили у 2012, 2017, 2020 і 2025 роках. Нові будівлі для Jefferson High School і Cleveland High School уже будують. Для Ida B. Wells High School готують проєкт, а початок будівництва призначено на 13 листопада. Очікується, що учні всіх трьох шкіл переїдуть у нові будівлі в 2029–30 навчальному році.

Кого це стосується: Учнів, родини та працівників шкіл, де будують нові будівлі, роблять ремонт, зміцнюють будівлі на випадок землетрусу, міняють дахи, облаштовують спортивні поля або оновлюють техніку в класах.
Гроші: Загальні бюджети: Jefferson High School — $466,007,500; Cleveland High School — $472,553,760; Ida B. Wells High School — $449,350,000; Grice-Adair Center for Educational Excellence — $60,000,000. Улітку 2026 року $29.4 мільйона пішло на дахи та зміцнення будівель на випадок землетрусу, а $16 мільйонів — на інші ремонти. З облігацій 2025 року ще залишилося витратити близько $1.72 мільярда. Близько $512 мільйонів з облігацій 2020 року ще не мають графіка витрат. Округ каже, що компанія з управління проєктами PROCEDEO заощадила $20,839,680. Для порівняння: досі їй заплатили $6.4 мільйона.
Що далі: Початок будівництва нової Ida B. Wells High School призначено на 13 листопада. Багатофункціональне поле в Jackson Middle School мають завершити навесні 2027 року.

Офіційний запис

Це означає змінити перелік шкіл, їхній розмір і межі, бо в багатьох школах замало учнів. Вони показали критерії: розмір школи, відстань від дому і те, з яких шкіл учні переходять у які. Кожен варіант також перевірять на справедливість для різних груп. Працівники сказали, що вже вісім років гроші забирають у старших шкіл, щоб підтримати початкові школи, школи K-8 і середні школи, де замало учнів.

Кого це стосується: Учнів, родини та працівників усіх шкіл Portland Public Schools. Особливо — малих шкіл і шкіл, з яких учні переходять у кілька різних шкіл наступного рівня.
Що далі: Зустрічі з громадою: у Faubion PK-8 19 вересня об 11:00 та в Ida B. Wells High School 30 вересня о 18:00. Варіанти оприлюднять у жовтні, тоді ж будуть нові зустрічі для відгуків. Суперінтендант (керівник шкільного округу) запропонує план, а рада має проголосувати в листопаді або грудні 2026 року. Зміни почнуться в 2027 навчальному році.

Офіційний запис

Таку перевірку називають «span of control» (обсяг підлеглості). У проєкті сказано: витрати зростають, а учнів меншає, тож округ має переконатися, що гроші насамперед ідуть на учнів. Результати мають подати раді на відкритому засіданні до 2 грудня 2026 року.

Кого це стосується: Керівників і працівників центрального офісу округу. А також учнів і родини, якщо ресурси перерозподілять.
Що далі: Якщо резолюцію ухвалять, суперінтендант подасть результати раді на відкритому засіданні не пізніше 2 грудня 2026 року.

Офіційний запис

Він просить суперінтендента заощадити гроші та знайти нові джерела фінансування. Серед ідей: не наймати людей на вакантні посади щонайменше до січня 2027 року, не підвищувати зарплати понад $200,000 на інфляцію і скоротити зовнішні контракти, які не фінансують облігації, щонайменше на 10%. Також округ має пошукати порожні будівлі й ділянки для продажу чи оренди, переглянути посади вищого керівництва і попросити гроші в City of Portland, The Fund for PPS та місцевих компаній.

Кого це стосується: Працівників округу, особливо тих, хто шукає роботу, і тих, хто заробляє понад $200,000. А також учнів і родини, які користуються програмами округу.
Гроші: Пропонують скоротити зовнішні контракти, які не фінансують облігації, щонайменше на 10% і не підвищувати на інфляцію зарплати понад $200,000.

Офіційний запис

Остаточну угоду має схвалити юрист, з яким округ уклав контракт. У матеріалах не сказано, хто подав претензію і чого вона стосується.

Кого це стосується: Особи чи групи, яка подала претензію до округу. У матеріалах її не названо.
Гроші: $209,999.98, які округ платить, щоб урегулювати спірну претензію.

Офіційний запис