15 сентября 2026 г.
Совет по образованию Portland Public Schools — очередное заседание 15 сентября 2026 г.
5 решений простым языком. Ещё 2 проверяются.
Весь школьный округ
Отчёт о строительстве школ на средства школьных облигаций Портленда
Сотрудники округа представили совету отчёт о ходе строительства школ.
Решение: Голосования не было: это был отчёт для совета.
Подробнее
Работы оплачиваются из облигационных займов, одобренных избирателями в 2012, 2017, 2020 и 2025 годах. Новые здания для Jefferson High School и Cleveland High School уже строятся. Для Ida B. Wells High School идёт проектирование, начало строительства назначено на 13 ноября. Ученики всех трёх школ должны переехать в новые здания в 2029–30 учебном году.
Кого это касается: Учеников, семей и сотрудников школ, где строят новые здания, делают ремонт, укрепляют здания от землетрясений, меняют крыши, обустраивают спортивные площадки или ставят технику в классах.
Деньги: Общие бюджеты: Jefferson High School — $466 007 500; Cleveland High School — $472 553 760; Ida B. Wells High School — $449 350 000; Grice-Adair Center for Educational Excellence — $60 000 000. Летом 2026 года $29,4 млн ушло на крыши и защиту от землетрясений и $16 млн — на другой ремонт зданий. Из облигаций 2025 года осталось потратить около $1,72 млрд. Около $512 млн из облигаций 2020 года ещё не распределены по графику. Округ сообщает, что компания по управлению проектами PROCEDEO сэкономила $20 839 680. При этом ей пока заплатили $6,4 млн.
Что дальше: Начало строительства новой Ida B. Wells High School назначено на 13 ноября. Многофункциональное поле Jackson Middle School должны закончить весной 2027 года.
Совет узнал, как Portland Public Schools будет оценивать варианты закрытия и объединения школ
Сотрудники рассказали, как будут оценивать варианты «оптимизации» (rightsizing).
Решение: Голосования не было: это был отчёт для совета. Сотрудники сказали, что решения от совета не требуется.
Подробнее
Это изменение состава школ, их размеров и границ, потому что во многих школах не хватает учеников. Показали критерии: размер школы, расстояние от дома, из каких школ ученики переходят в какие. Каждый вариант также пройдёт проверку на равенство и справедливость. По словам сотрудников, уже восемь лет деньги забирают у старших школ, чтобы поддержать начальные, K-8 и средние школы с малым числом учеников.
Кого это касается: Учеников, семей и сотрудников во всём Portland Public Schools. Особенно тех, кто учится или работает в маленьких школах или в школах, выпускники которых идут в несколько разных школ следующей ступени.
Что дальше: Встречи с жителями: в Faubion PK-8 19 сентября в 11:00 и в Ida B. Wells High School 30 сентября в 18:00. В октябре опубликуют варианты и проведут новые встречи для отзывов. Суперинтендант предложит план, а совет проголосует в ноябре или декабре 2026 года. Изменения начнутся в 2027 учебном году.
Совет обсуждает проверку структуры руководства центрального офиса
Проект резолюции поручает суперинтенданту изучить, сколькими людьми руководит каждый руководитель центрального офиса.
Решение: Голосования не было: обсуждали проект резолюции. Совет проголосует по нему на одном из следующих заседаний.
Подробнее
Это называется оценкой «сферы контроля» (span of control). В проекте сказано: расходы растут, учеников становится меньше, поэтому округ должен убедиться, что деньги в первую очередь идут на учеников. О результатах сообщат совету на открытом заседании до 2 декабря 2026 года.
Кого это касается: Руководителей и сотрудников центрального офиса округа. А также учеников и семей, если средства перераспределят.
Что дальше: Если резолюцию примут, суперинтендант доложит о результатах на открытом заседании совета не позднее 2 декабря 2026 года.
Совет обсуждает проект плана по сокращению расходов из-за уменьшения числа учеников
Член совета Engelsman подготовил проект резолюции.
Решение: Голосования не было: обсуждали проект резолюции. Чтобы она вступила в силу, совет должен проголосовать за неё на одном из следующих заседаний.
Подробнее
В нём суперинтенданта просят сэкономить и найти новые источники денег. Среди идей: не нанимать людей на свободные должности как минимум до января 2027 года; не повышать зарплаты с учётом роста цен тем, кто получает больше $200 000; сократить внешние контракты, не оплачиваемые из облигаций, минимум на 10%. Также округ просят найти пустующую недвижимость для продажи или аренды, пересмотреть высшие руководящие должности и попросить деньги у City of Portland, The Fund for PPS и местного бизнеса.
Кого это касается: Сотрудников округа, особенно тех, кто ищет работу, и тех, кто получает больше $200 000. А также учеников и семей, которые пользуются программами округа.
Деньги: Предлагается сократить внешние контракты, не оплачиваемые из облигаций, минимум на 10% и заморозить повышение зарплат с учётом роста цен для зарплат выше $200 000.
Отдельные места или группы
Совет голосует о выплате около $210 000 для урегулирования претензии
Эта резолюция разрешает Portland Public Schools заплатить $209 999,98, чтобы урегулировать спорную претензию.
Решение: Совет должен был проголосовать на заседании 15 сентября 2026 года. Результат будет в протоколе, который ещё не опубликован.
Подробнее
Окончательное соглашение должен одобрить юрист, работающий с округом по контракту. В материалах не сказано, кто подал претензию и о чём она.
Кого это касается: Человека или группу, подавших претензию к округу. В материалах они не названы.
Деньги: $209 999,98 округ заплатит для урегулирования спорной претензии.
Написано ИИ по официальному документу и проверено автоматически. Машинный перевод, проверен автоматически. Как это работает