Ngôn ngữ: Tiếng Việt

‹ Tất cả hồ sơ công khai

6 tháng 10, 2026

District wide scenarios 10.04.26

Mở tài liệu gốc ↗

Tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu

Two plans would close 11 or 14 Portland public schools

District staff showed the board two proposed plans to deal with schools that have too few students. Scenario A would close 14 schools and change 38 attendance boundaries. Scenario B would close 11 schools and keep Stephenson, Rose City Park and Lewis open. Both plans also move language immersion programs, turn seven K-8 schools into K-5 schools, and shift some students to new schools.

Decision: No vote: this was an update to the board. These are proposals only, and no decision was requested.
Who it affects: Students, families and staff across the district, with about 27% of students changing schools under Scenario A and 24% under Scenario B.
Money: The district says it spends an average of $9,484.17 per student on basic staffing. Smaller schools cost more per student; for example, Jefferson High School costs $13,638.41 per student and Grant High School costs $8,010.06.
Next: The district will gather community feedback. The Superintendent will make a recommendation in mid-November, and the board will vote on it at a public meeting in December.
Official record

Do AI viết từ hồ sơ chính thức và được kiểm tra tự động. 6 tháng 10, 2026

Toàn văn
Measure SCENARIO A SCENARIO B STATUS QUO Schools or sites that would close 14 11 0 Students who would change schools 27% 24% 0% Schools above the sustainability threshold 67% 57% 26% Students attending a school above the threshold 80% 73% 48% Students Experiencing Poverty in Sustainable Schools 81% 74% 42% Historically Underserved Students in Sustainable Schools 83% 78% 46% Students Receiving Special Education Services in Sustainable Schools 77% 69% 41% Multilingual Learners in Sustainable Schools 87% 77% 44% Comparing three scenarios The three scenarios District-wide, side by side R I G H T S I Z I N G W H A T G U I D E S T H E W O R K S U S T A I N A B I L I T Y T H R E S H O L D S S T A T U S Q U O Portland Public Schools has more school buildings than our enrollment supports. This compares what the district would look like under each of three scenarios. K–5: 360 students K–8 and middle school: 500 students High school: 1,100 students No schools close and no boundaries change. Enrollment keeps declining, so more schools fall below the size needed to staff a full program. About 48% of students will attend a sustainable school. S C E N A R I O A A smaller set of the same moves brings more than half of schools up to a sustainable size. About 73% of students will attend a sustainable school. S C E N A R I O B Closures, program moves, and boundary changes bring about two thirds of schools up to a sustainable size. About 80% of students will attend a sustainable school. Well-resourced schools Safe and healthy learning environments Educational options PPS equity lens Consistent access to strong academic programming across PPS. All figures are projections for the 2031–32 school year unless noted. Facilities that support student safety, wellness, and long-term sustainability. A strong network of neighborhood schools balanced with educational options. Centering students most impacted by inequities in every decision. R I G H T S I Z I N G · S C E N A R I O C O M P A R I S O N What changes under each scenario Every school affected, district-wide, grouped by the kind of change. S T A T U S Q U O 0 schools close 26% of schools above sustainability threshold 48% of students in those schools 0% students change schools S C E N A R I O A 14 schools close 67% schools above sustainability threshold 27% K–8 students move SCHOOLS CLOSING 14 Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Lewis · Maplewood · Marysville · Peninsula · Rose City Park · Sabin · Sellwood MS · Stephenson · Woodmere The MLC (9–12) high school program also closes; students move to their neighborhood high school. It is not counted as a school closure. ATTENDANCE BOUNDARY CHANGES 38 Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Capitol Hill · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Duniway · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lincoln HS · Llewellyn · Markham · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Scott · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman PROGRAM MOVES 13 Spanish: Beach, James John, and Sitton to Cesar Chavez · Atkinson to Lent · Scott to Rigler · Beaumont MS to Roseway Heights MS · Chavez 6–8 and Ockley Green MS to George MS · Vietnamese: Rose City Park to Vestal · Mandarin: Clark to Woodstock · MLK Jr. to Boise-Eliot/Humboldt · Creston Deaf and Hard of Hearing to Glencoe · Odyssey moves to the MLC site GRADE-LEVEL CHANGES 8 Beverly Cleary 6–8 to Beaumont MS · Laurelhurst 6–8 to Mt. Tabor MS · Bridger Creative Science 6–8 to Harrison Park MS · Sunnyside Environmental 6–8 to Hosford MS · Faubion 6–8 to Ockley Green MS · Vernon 6–8 to Harriet Tubman MS · Chavez 6-8 to George · MLC becomes K-8 S C E N A R I O B 11 schools close 57% schools above sustainability threshold 24% K–8 students move SCHOOLS CLOSING 11 Beach · Buckman · Creston · Irvington · James John · Maplewood · Marysville · Peninsula · Sabin · Sellwood MS · Woodmere The MLC (9–12) high school program also closes; students move to their neighborhood high school. It is not counted as a school closure. ATTENDANCE BOUNDARY CHANGES 34 Abernethy · Arleta · Astor · Atkinson · Beaumont MS · Beverly Cleary · Brentwood MS · Chief Joseph · Cleveland HS · Dr. Martin Luther King Jr. · Faubion · Franklin HS · George MS · Harriet Tubman MS · Harrison Park MS · Hayhurst · Hosford MS · Jackson MS · Jefferson HS · Kellogg MS · Kelly · Lent · Lewis · Lincoln HS · McDaniel · Mt. Tabor MS · Ockley Green MS · Rieke · Robert Gray MS · Roosevelt HS · Rosa Parks · Sitton · Sunnyside Environmental · Whitman PROGRAM MOVES 12 GRADE-LEVEL CHANGES 8 Updated October 4, 2026 Spanish: Beach, James John, and Sitton to Cesar Chavez · Atkinson to Lent · Scott to Rigler · Beaumont MS to Roseway Heights MS · Chavez 6–8 and Ockley Green MS to George MS · Mandarin: Clark to Woodstock · MLK Jr. to Boise-Eliot/Humboldt · Creston Deaf and Hard of Hearing to Glencoe · Odyssey moves to the MLC site Beverly Cleary 6–8 to Beaumont MS · Laurelhurst 6–8 to Mt. Tabor MS · Bridger Creative Science 6–8 to Harrison Park MS · Sunnyside Environmental 6–8 to Hosford MS · Faubion 6–8 to Ockley Green MS · Vernon 6–8 to Harriet Tubman MS · Chavez 6-8 to George · MLC becomes K-8